abeille butineuse oor Spaans
abeille butineuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pecoreadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je suis comme vous, une abeille butineuse.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Par ailleurs, l’EFSA constate que les informations disponibles quant à la consommation d’eau par les abeilles butineuses sont insuffisantes.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne suis pas comme l’abeille butineuse qui s’en va sucer le miel d’une fleur, puis d’une autre fleur.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
«Les abeilles butineuses sont capables de déterminer les différentes surfaces uniquement grâce aux informations tactiles qu'elles captent», expliquent les chercheurs.
Siguiendo la política del sindicatocordis cordis
La technique d’application (incorporation dans le sol au moment du semis) permet de limiter l’exposition directe des abeilles butineuses aux granulés.
Quiere ser libreUN-2 UN-2
Cet arrêté interdit de détenir sur l'île des abeilles butineuses autres que celles de «la sous-espèce Apis mellifera mellifera (abeille brune de Læsø)» (2).
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
L'abeille butineuse brune originaire d'Europe Apis mellifera mellifera est menacée d'extinction; ainsi, en Norvège, sa population a diminué de deux tiers entre 1980 et 1997.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
L'essai devrait permettre d'obtenir des informations suffisantes pour évaluer les risques éventuels que les traces résiduelles de produits phytopharmaceutiques restant sur les cultures présentent pour les abeilles butineuses.
Vale, apague el motorEurLex-2 EurLex-2
– les abeilles butineuses sont exposées à un risque si elles volent à travers les nuages de poussière créés par les semoirs semant des graines de maïs traitées au fipronil ;
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les essais doivent permettre d’obtenir des informations suffisantes pour évaluer les risques éventuels que les traces résiduelles de produits phytopharmaceutiques restant sur les cultures présentent pour les abeilles butineuses.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesEurLex-2 EurLex-2
En 1945, le zoologiste Karl von Frisch a montré que la danse de l’abeille butineuse constitue en réalité un code complexe par lequel elle indique à ses congénères la direction d’une nouvelle source de nectar.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
L’abeille butineuse indique en dansant à ses congénères l’emplacement du nectar, la quantité disponible, l’éloignement et la direction du lieu, ainsi que le genre de fleur qui porte la nourriture. Qu’est- ce qui la fait agir ainsi?
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críajw2019 jw2019
– les études Henry, Whitehorn et Schneider avaient fait des constatations préoccupantes concernant les effets de l’exposition des abeilles à des doses sublétales des substances visées, quant à la réduction de la proportion des abeilles butineuses retournant à la ruche et quant au développement des colonies de bourdons (points 173 à 175 ci-dessus) ;
La Comisión resolverá en el plazo de un meseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque QHC ≥ 50, un jugement d'expert est nécessaire pour décider s'il y a lieu de déterminer l'effet des résidus, sauf s'il est établi qu'aucune trace résiduelle significative de nature à affecter les abeilles butineuses ne subsiste sur les cultures ou si les essais en cage, en tunnel ou sur le terrain ont fourni des informations suffisantes.
Quería que me la pusierasEurLex-2 EurLex-2
Lorsque QHC ≥ 50, un jugement d'expert est nécessaire pour décider s'il y a lieu de déterminer l'effet des résidus, sauf s'il est établi qu'aucune trace résiduelle significative de nature à affecter les abeilles butineuses ne subsiste sur les cultures ou si les essais en cage, en tunnel ou sur le terrain ont fourni des informations suffisantes.
En # palabras o menosEurLex-2 EurLex-2
Lorsque QHC est ≥ 50, un jugement d’expert est nécessaire pour décider s’il y a lieu de déterminer l’effet des résidus, sauf s’il est établi qu’aucune trace résiduelle significative de nature à affecter les abeilles butineuses ne subsiste sur les cultures ou si les essais en cage, en tunnel ou au champ ont fourni des informations suffisantes.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.