boulangerie industrielle oor Spaans

boulangerie industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

panadería industrial

Principalement des abattoirs et quelques autres usines, une fabrique de manteaux et une boulangerie industrielle, pour être précis.
Sobre todo un montón de plantas de procesado de carne y algunas otras fábricas, una fábrica de abrigos y una panadería industrial, para ser exactos.

panificadora

naamwoord

panificadora industrial

voorbeelde

Car dans le cimetière, derrière la boulangerie industrielle, reposait le garçon aux serpents de poussière.
Pues en el cementerio de detrás de la fábrica de pan yacía el muchacho con las serpientes de polvo.

Principalement des abattoirs et quelques autres usines, une fabrique de manteaux et une boulangerie industrielle, pour être précis.
Sobre todo un montón de plantas de procesado de carne y algunas otras fábricas, una fábrica de abrigos y una panadería industrial, para ser exactos.

En Californie, il y a une boulangerie industrielle où les ouvriers font des milliers de pains chaque jour.
En California hay una fábrica de pan donde los trabajadores hacen miles de hogazas a diario.

Teintureries, boulangeries industrielles, anciennes raffineries.
Tintorerías, panaderías industriales, refinerías de combustible antiguas.

Deux artisanes et un gardien qui travaillent à la boulangerie industrielle de Homs ont été enlevés.
Dos mujeres y un guardia que trabajaban para la panificadora de Homs fueron secuestrados.

«La semaine prochaine, dit Fertilité, il y a une boulangerie industrielle qui va exploser.
—La semana que viene —dice Fertility—, hay una panadería industrial que va a explotar.

C'est le cas, par exemple, du projet de privatisation d'une boulangerie industrielle à Tomsk.
Ése es el caso, por ejemplo, del proyecto de privatización de una panadería industrial en Tomsk.

Duvernoy de la maison Duvernoy et Fils, l’une des plus importantes boulangeries industrielles de New York.
Duvernoy, de la empresa Duvernoy & Sons, una de las mejores panaderías de Nueva York.

Produits de pâtisserie, pâtisserie industrielle, boulangerie et boulangerie industrielle
Productos de pastelería, pastelería industrial, panadería y panadería industrial

Services de transport, stockage et distribution de produits de confiserie et boulangerie industrielle
Servicios de transporte, almacenaje y distribución de productos de bollería y panadería industrial

L'invention est utilisée dans la fabrication de diviseuses de pâte utilisées en boulangerie industrielle.
De aplicación en la fabricación de divisoras de masa para panificación industrial.

La boulangerie industrielle!
¡ La fábrica de pan Hoffman!

Machines et machines-outils, y compris machines et machines-outils pour la boulangerie industrielle comprises dans cette classe
Máquinas y máquinas herramientas, incluyendo máquinas y máquinas herramientas para la bollería industrial comprendidas en esta clase

Appareils de refroidissement pour mise en oeuvre dans des boulangeries industrielles, à savoir pour le refroidissement de pâtes
Aparatos de refrigeración para su uso en pastelerías profesionales, en concreto para refrigerar pasta

Gestion des affaires commerciales, notamment gestion des affaires commerciales pour l'exploitation ou la direction d'une boulangerie (industrielle)
Gestión de negocios comerciales, incluyendo la gestión de negocios comerciales para la explotación o la dirección de una panadería (fábrica)

Le ministère autrichien des affaires sociales examine à l'heure actuelle une demande d'aide présentée par la société Anker (boulangerie industrielle).
En estos momentos, está pendiente, en el ministerio de Asuntos Sociales en Viena, una solicitud de fomento de la empresa Anker (panadería industrial).

Sur les rails passaient de temps à autre des chevaux et des chariots à deux roues venant de la boulangerie industrielle.
De vez en cuando, los caballos arrastraban carretas de dos ruedas de la panificadora por encima de las vías.

Quelques 190 000 PME européennes de la boulangerie doivent faire face à la concurrence féroce des boulangeries industrielles et des supermarchés.
Cerca de 190 000 PYME del ramo de la pastelería en Europa sufren la competencia de la bollería industrial y los supermercados.

À 18 heures, sur la route d’Edleb-Kfar Takharim, un groupe terroriste armé a posé un engin explosif près de la boulangerie industrielle.
A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo en la carretera de Idlib a Kafr Tajarim, cerca de la panadería.

Les boulangers industriels et les grands groupes de distribution jouent un rôle majeur sur le marché français et jouissent d'une puissance de marché plus élevée.
Los panaderos industriales y los grandes grupos de distribución desempeñan un cometido importante en el mercado francés y disfrutan de un mayor grado de poder de compra.

Les boulangers industriels et les grands groupes de distribution jouent un rôle majeur sur le marché français et jouissent d'une puissance de marché plus élevée
Los panaderos industriales y los grandes grupos de distribución desempeñan un cometido importante en el mercado francés y disfrutan de un mayor grado de poder de compra

Tous les produits précités pour la boulangerie industrielle et à l'exclusion de ceux servant à enrober des comprimés, des dragées et des granulés pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique
Todos los productos mencionados para panadería industrial y excluyendo para fines de núcleos de revestimiento, dragados y gránulos para la industria de la alimentación y de los productos farmacéuticos

Ces groupements locaux ne comptent que des boulangeries artisanales, les intérêts des boulangeries industrielles étant défendus par la Federatie van Grote Bakkerijen in België (Fédération des grandes boulangeries belges).
Estas agrupaciones locales solo reúnen a panaderos artesanos, ya que de defender los intereses de las panaderías industriales se encarga la Federatie van Grote Bakkerijen in België (Federación de Grandes Panaderías de Bélgica).

) Et à grains entiers (non écrite pour un boulanger industriel al domestiques), ainsi que 1kg + Fala levure comme un paquet entier 42g + + fermentation 16ur four à 250 ° C. Satisfakcija complète.
) Y cereales integrales (no escrita para el servicio doméstico al panadero industrial), junto + 1 kg de levadura Fala como un paquete entero 42g + fermentación + 16ur horno a 250 ° C. Satisfakcija completa.