chèque en circulation oor Spaans
chèque en circulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cheque pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité a constaté que les états de rapprochement bancaire au # décembre # comportaient de nombreuses écritures correspondant pour la plupart à des chèques en circulation et à des virements et dépôts non encore enregistrés
ConfidencialidadMultiUn MultiUn
Le Comité a constaté que les états de rapprochement bancaire au 31 décembre 2003 comportaient de nombreuses écritures correspondant pour la plupart à des chèques en circulation et à des virements et dépôts non encore enregistrés.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
Le relevé en fin de journée des chèques en circulation pour chaque fonds est une opération qui prend un temps considérable à la Trésorerie, car elle doit examiner une par une les opérations de décaissement pour déterminer si les chèques correspondants ont effectivement déjà été payés par les banques
Ponga la pastilla en la jarraMultiUn MultiUn
De même, au Bureau de pays de l’Inde, certains chèques étaient restés en circulation pendant des périodes allant de six à neuf mois.
Con un aparatoUN-2 UN-2
De même, au Bureau de pays de l'Inde, certains chèques étaient restés en circulation pendant des périodes allant de six à neuf mois
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?MultiUn MultiUn
L'état de rapprochement bancaire du Bureau de pays de la Colombie montrait que trois chèques étaient restés en circulation pendant des périodes allant de # à # mois
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáMultiUn MultiUn
L’état de rapprochement bancaire du Bureau de pays de la Colombie montrait que trois chèques étaient restés en circulation pendant des périodes allant de 6 à 13 mois.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
Pour chacun des fonds participants, il a lieu quotidiennement et consiste à introduire dans un fichier Microsoft Excel les opérations de décaissement créées et validées dans le SIG, à calculer le besoin de trésorerie sans tenir compte des décaissements correspondant aux chèques en circulation, à déterminer le solde du compte bancaire en consultant le relevé téléchargé à l'aide du système Chase Insight, à calculer la différence entre le besoin de trésorerie et le solde de ce compte et à effectuer un virement du compte de la trésorerie commune au compte du fonds considéré dans le cas où le solde du fonds ne suffit pas à couvrir le besoin de trésorerie
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoMultiUn MultiUn
En d’autres termes, l’objet de la loi est d’interdire, sous peine de sanctions pénales, l’établissement de chèques sans valeur et leur mise en circulation.
Tenemos a nuestro asesinoUN-2 UN-2
En ce qui concerne les chèques de voyage perdus qui sont toujours en circulation, le Comité juge qu'une perte, même à venir, n'est indemnisable que si elle est avérée
¿ Por sonreír?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne les chèques de voyage perdus qui sont toujours en circulation, le Comité juge qu'une perte, même à venir, n'est indemnisable que si elle est avérée.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
En fait, la non-circulation peut survenir dès le début du cycle de traitement du chèque puisque la Loi Check 21 permet le dépôt en banque de l’image électronique du chèque papier
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
Cette loi permet la non-circulation des chèques, c’est-à-dire la suppression du chèque papier en faveur d’une copie électronique lors du processus d’encaissement.
Toby, deprisaUN-2 UN-2
L'analyse fait apparaître certains avantages des chèques postdatés résultant de dispositions de la loi sur les effets négociables qui en favorisent involontairement la circulation.
¿ De qué estamos hablando?springer springer
L'accord en question, entré en vigueur le 1er mars 1980, indique les règles pour l'émission, la circulation et le paiement de chèques touristiques et propose des types standardisés de chèques.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Billets et pièces en circulation qui sont habituellement utilisés pour effectuer des paiements et dépôts convertibles en numéraire à vue au pair et directement utilisables pour effectuer des paiements par chèque, traite, virement, crédit/débit direct ou autre moyen de paiement direct, sans frais ni restriction d'aucune sorte.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
À l'évidence, si des sommes aussi importantes avaient circulé dans le pays pendant des années, elles auraient nécessairement laissé des traces, car les transactions auraient été réglées en argent liquide, par chèque ou par virement bancaire
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
À l’évidence, si des sommes aussi importantes avaient circulé dans le pays pendant des années, elles auraient nécessairement laissé des traces, car les transactions auraient été réglées en argent liquide, par chèque ou par virement bancaire.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesUN-2 UN-2
AI signale par ailleurs qu'en juillet # selon des informations, le Ministère de la sécurité publique aurait recommandé l'abolition de la peine de mort pour # catégories d'infractions, à savoir: l'appropriation de biens par la fraude; les trafics; la production et la commercialisation de produits alimentaires et médicaux de contrefaçon; la participation à la production, au stockage et à la mise en circulation de fausse monnaie, de fausses obligations et de chèques falsifiés; l'organisation de la consommation illégale de drogues; le détournement d'aéronefs ou de bateaux; la corruption; le fait de verser ou recevoir des pots de vin; la destruction d'armes ou de matériel appartenant à l'armée; la participation à une invasion; les crimes de sang; et les crimes de guerre
Tienes que creerme, WillMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.