confirmez oor Spaans

confirmez

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

CFM

confirme

werkwoord

Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.
No puedo ni confirmar ni negar los rumores.

Soortgelyke frases

candidat confirmé
candidato oficialmente nominado

liste des candidats confirmés
lista de candidatos definitivos

l'exception confirme la regle
excepción que confirma la regla

réservation confirmée
reserva confirmada

service non confirmé
servicio no confirmado

hydraulicien confirmé
ingeniero hidrológico con experiencia

variété d'origine confirmée
variedad pura

prêt permanent non confirmé
crédito evergreen

candidate confirmée
candidato oficialmente nominado

voorbeelde

Vous confirmez que la dernière fois que vous avez vu M. Van Gelder
¿Insiste en que la última vez que vio al señor Van Gelder

Vous me le confirmez?
Confirmar este 100%?

Confirmez que ce n'est pas pour notre evasan, à vous?
Por favor, confirmen que esta no es nuestra evacuación. Cambio.

Confirmez quand ce sera terminé.
Avise del final del transporte.

Le confirmez-vous?
¿Concuerda conmigo?

Mais Dieu, grâce à elle, a tourné mon regard vers la grève, et vous confirmez simplement ce que Dieu m’a déjà montré.
Pero Dios guió mis ojos hacia la costa por esa luz y vos simplemente confirmáis lo que Dios ya me había mostrado.

Confirmez que vous avez activé les API Google requises.
Confirma que has habilitado las API de Google requeridas.

Finnegan, Coombs, confirmez!
¡ Finnegan y Coobs, responded!

Confirmez le tir.
Confirme disparo del misil.

Lieutenant, confirmez la situation.
¿Teniente Ford, puede confirmar la situación?

Si nous répondons que l’appartement est disponible, confirmez votre réservation immédiatement.
Si respondemos que el apartamento ESTA disponible, asegure su reservación instantáneamente.

Houston, vous confirmez que c'est une membrane?
¿Ha habido rotura de un disco de helio?

Ne confirmez et ne niez rien jusqu'à ce que j'arrive
No, no confirmes o niegues nada hasta que yo llegue ahí.

En cliquant sur « ACCEPTER », vous confirmez que vous avez 18 ans ou plus et que vous acceptez les présentes Conditions.
Al seleccionar el botón "ACEPTO", confirma ser mayor de 18 años, y la aceptación de estas condiciones.

Général, confirmez la cible.
General, confirmada localización.

Si vous confirmez que vous ne transmettez aucune information de ce type à Google, répondez via le formulaire inclus dans la notification de non-conformité et sélectionnez l'option "Je pense avoir été contacté par erreur".
Si está seguro de que no está transmitiendo información personal identificable a Google, envíe el formulario cuyo enlace se incluye en el aviso de incumplimiento y seleccione "Creo que he recibido la advertencia por error".

De même, si vous confirmez que vous êtes bien le propriétaire de votre site en incluant un fichier qui référence une balise Meta ou qui utilise Google Analytics, assurez-vous que ces éléments figurent également dans la nouvelle copie du système de gestion de contenu.
Del mismo modo, si verificas la propiedad del sitio con un archivo que haga referencia a una metaetiqueta o que utilice Google Analytics, procura que la nueva copia del sistema de gestión de contenido incluya el método correspondiente.

Confirmez que vous ne tenterez pas de m’utiliser pour servir les fins de la Tour.
Decid que no trataréis de utilizarme para los fines de la Torre.

VOUS NE CONFIRMEZ PAS.
No está de acuerdo.

Vous confirmez que c'est le lit conjugal?
Confirma que este es el lecho conyugal.

Confirmez le visuel.
Confirma visual.

Dans la mesure où l'infraction ou les infractions visée(s) au point 2 constitue(nt) une ou plusieurs des infractions ci-après, confirmez-le en cochant la ou les case(s) correspondante(s):
Si la infracción o infracciones señaladas en el punto 2 se corresponden con una o más de las enumeradas a continuación, márquense la casilla o casillas correspondientes:

Confirmez!
Confirmen orden.

— Cependant, vous confirmez m’avoir dit hier après-midi, que si vous revoyiez frère Solin, vous le tueriez ?
- Sin embargo, recordáis haberme dicho que si volvíais a ver al hermano Solin lo mataríais, ¿verdad?

Vous confirmez qu'ils ont séché le 14?
¿Y nos confirma que no vinieron a clase el día 14?