somme en lettres et en chiffres
importe expresado en guarismos y en letra · suma consignada en letra y número
en somme oor Spaans
en somme
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
finalmente
Et bien, Don Brownlee, mon ami, et moi en sommes finalement arriver au point
Bueno, mi amigo Don Brownlee y yo finalmente llegamos al punto
en suma
Nous privilégions en somme une approche progressive qui nous permette véritablement d'avancer
Favorecemos, en suma, una aproximación incremental que nos permita progreso efectivo
total
En somme, une quinzaine de cicatrices.
Unas 15 en total.
en resumen
En somme, tous étaient d’accord sur la nécessité fondamentale de travailler ensemble aux niveaux communautaire et individuel.
En resumen, hubo acuerdo general en torno a la necesidad fundamental de trabajar juntos a nivel comunitario e individual.
en conclusión
En somme, la maîtrise des armes classiques passe nécessairement par une gestion rigoureuse des stocks d’armes nationaux qui pourrait se traduire par :
En conclusión, el control de las armas convencionales requiere una gestión rigurosa de las existencias nacionales de armamentos, a saber:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sommes nous arrivés là?
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a en somme deux sortes de castes: celles qui possèdent le sol et les autres.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
(Applaudissements) Nous en sommes aussi ravis que vous.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo biented2019 ted2019
Frank, où en sommes-nos pour ces clés.
Y digo que usted será expulsado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment en sommes-nous arrivés là?
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où en sommes-nous?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous n’en sommes pas encore là.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
– Nous avons commencé à un stade deux et nous en sommes au stade trois.
No creas que no lo séLiterature Literature
On ne sait jamais où nous en sommes nous deux.
HabladuríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est en somme le fameux «du beurre ou des canons» du maréchal Goering.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
La notion d'emploi à long terme n'est plus qu'une chimère, en somme.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEuroparl8 Europarl8
En somme # % des plaintes n'aboutissent à aucune inculpation
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losMultiUn MultiUn
Mais quand nous en sommes libérés, nous devenons intéressé par tous les autres êtres.
A partir del#de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisiónted2019 ted2019
— En somme, vous vous préparez à conquérir le monde grâce à votre beauté, répliqua le comte
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
— En somme c’est un ultimatum ; choisir entre le bébé et moi ?
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
Mais rien, en somme, que nous n’ayons déjà observé dans les trente années passées.
Lo he oído toserLiterature Literature
Mes collègues et moi vous avons observé, ces derniers jours, et nous n’en sommes plus si sûrs.
Detén el tráficoLiterature Literature
Je vois mal comment je pourrais être l'amie de Penny sans t o n . approbation, en somme.
Podrías despertarlesLiterature Literature
En somme, une monomanie féconde.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
— Nous n’en sommes pas encore à la fin de notre conversation, monsieur le gouverneur.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Nous en sommes venus à la conclusion que le rapatriement devait se faire dans la continuité
Mamá, no tienes que decir nadaMultiUn MultiUn
Mais nous n’en sommes pas là, et cela n’a sans doute pas pour vous un grand intérêt.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
Je comprends.Je vous explique où nous en sommes
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloopensubtitles2 opensubtitles2
— Si c’est exact, nous lui en sommes grandement reconnaissants.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
En somme, et pour conclure, cette singulière coutume dirige et modifie les moindres actions des néo-zélandais.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
146330 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.