en solitaire oor Spaans
en solitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
solitario
Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.
Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces amibes vivent en solitaire, fourrageant le sol pour trouver leur nourriture.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Pourquoi montrait-il ce plaisir, cette ardeur à se lancer dans cette aventure en solitaire dans l’espace ?
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
C’était malin de la part d’un médecin de nager en solitaire après avoir bu tant d’alcool.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Il était évident qu’il lui avait fait, au moins, une autre visite en solitaire.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Un arc-en-ciel dans le désert, contemplé en solitaire.
A ningún otro ladoLiterature Literature
Au travail, il se plante en solitaire tout en haut d'une montagne russe, comme un alpiniste.
Capacidad operativaLiterature Literature
Peut-être avais-je passé la plupart du temps dans ma chambre à boire en solitaire.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Pour ne pas altérer la preuve, je devrais être en solitaire.
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'a mis à pied pendant l'enquête sur ton opération en solitaire.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être était-ce uniquement parce que les attendait tous deux un lundi soir en solitaire.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
Mieux qu'un film en solitaire.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt attiré vers des activités en solitaire.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ton m’évoque mes week-ends en solitaire et j’ouvre la porte de la chambre de Henry.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Car sans amour... vous mourrez en solitaire, pitoyable.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois penser que c'est la fin, pour venir en solitaire comme ça.
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, quand on suit une dame, on agit en solitaire.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant mon dîner en solitaire, j’ai réfléchi à la situation.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
N’avez-vous pas préféré l’abandonner pour Lord Trenchard et les rondes en solitaire ?
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Damon Julian avait donné Richard à Kurt, et contemplait les étoiles en solitaire.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Mettez le patient en solitaire et lavez-le.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauvaise période pour naviguer en solitaire.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis séparée d’eux, je navigue en solitaire et je verrai bien où j’accoste.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
Appeler au secours posait un autre problème : Annabeth était censée mener cette quête en solitaire.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Une course de bateau en solitaire autour du monde?
Es demasiadaopensubtitles2 opensubtitles2
On dirait un travail en solitaire.
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1861 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.