essai destructif oor Spaans

essai destructif

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

ensayo destructivo

Parallèlement, une maquette destinée aux essais destructifs en laboratoire a été conçue.
Al mismo tiempo se diseñó una instalación experimental de laboratorio para ensayos destructivos.

ensayos destructivos

Parallèlement, une maquette destinée aux essais destructifs en laboratoire a été conçue.
Al mismo tiempo se diseñó una instalación experimental de laboratorio para ensayos destructivos.

Soortgelyke frases

essai non destructif
AND · END · análisis no destructivo · ensayo no destructivo · verificación no destructiva

voorbeelde

Les États membres ne procèdent pas à des essais destructifs.
Los Estados miembros no efectuarán pruebas destructivas.

Les autorités compétentes en matière de réception ne procèdent pas à des essais destructifs.
Las autoridades de homologación no efectuarán ensayos destructivos.

Il n'est pas nécessaire de procéder à des essais destructifs
No es necesario efectuar pruebas destructivas

Les États membres ne procèdent pas à des essais destructifs
Los Estados miembros no efectuarán pruebas destructivas

Il n'est pas nécessaire de procéder à des essais destructifs.
No es necesario efectuar pruebas destructivas.

Essais de matériaux (essais destructifs et non destructifs, essais post-irradiation
Ensayos de materiales (ensayos destructivos y no destructivos, ensayos de postirradiación

Essais de matériaux (essais destructifs et non destructifs, essais post-irradiation)
Ensayos de materiales (ensayos destructivos y no destructivos, ensayos de postirradiación)

Parallèlement, une maquette destinée aux essais destructifs en laboratoire a été conçue.
Al mismo tiempo se diseñó una instalación experimental de laboratorio para ensayos destructivos.

Les autorités compétentes en matière de réception ne procèdent pas à des essais destructifs.
Una homologación de tipo UE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casos:

De plus, les systèmes actuels d'assurance de la qualité incluent des essais destructifs aléatoires, à la fois longs et coûteux.
Los sistemas actuales de garantía de la calidad implican ensayos destructivos al azar, que requieren tiempo y dinero.

Applications ferroviaires — Infrastructure — Essais non destructifs sur les rails de voie — Partie 4: Qualification du personnel en charge des essais non destructifs sur les rails
Ensayos no destructivos en carriles de vía. Parte 4: Cualificación del personal para ensayos no destructivos en carriles.

elle requiert l'utilisation d'équipements d'essai ou des essais particuliers (par exemple, essais non destructifs, essais de systèmes ou vérification opérationnelle de l'avionique);
requiera el uso de equipos de prueba o examen especial (por ejemplo, ensayo no destructivo, exámenes de sistema o pruebas de funcionamiento para el equipo electrónico de la aeronave);

NOUVELLES METHODES D'ESSAIS , Y COMPRIS LES ESSAIS NON DESTRUCTIFS , LES ESSAIS EN MODE CONNECTE ET LES ESSAIS ASSISTES PAR ORDINATEUR
Nuevos métodos de ensayo , incluidos los ensayos no destructivos , los ensayos en línea y los ensayos asistidos por ordenador

Les résultats des essais combinés à des inspections non-destructives post-essai et destructives ultérieures ont mis en évidence des domaines de recherche pour l'avenir.
Los resultados de los ensayos, combinados con las inspecciones no destructivas realizadas tras los ensayos y la posterior inspección destructiva, resaltaron las áreas que se deberán investigar en el futuro.

5) elle requiert l'utilisation d'équipements d'essai ou des essais particuliers (par exemple, essais non destructifs, essais de systèmes ou vérification opérationnelle de l'avionique);
5) requiera el uso de equipos de prueba o examen especial (por ejemplo, ensayo no destructivo, exámenes de sistema o pruebas de funcionamiento para el equipo electrónico de la aeronave);