faire entrer oor Spaans
faire entrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
internar
Aucune distinction ne devrait être faite entre le terrorisme intérieur et le terrorisme international.
No se debe hacer distinción alguna entre terrorismo interno y terrorismo internacional.
meter
C'est sa maison et je fais entrer un homme.
Esta era su casa y metí a otro hombre en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils décidèrent donc de faire entrer en scène l’interrogateur _______.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Jack aurait pu faire entrer un appareil photo
Si consigues el dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ce n’est pas si facile que ça de la faire entrer dans ce tout petit espace
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Édouard VII était également réticent à faire entrer un musulman dans un ordre de chevalerie chrétien.
Él es mi secretario, chófer y camareroWikiMatrix WikiMatrix
Le tueur a dû le démembrer pour le faire entrer dans le goulot.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lui avait demandé Al avant de le faire entrer.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Va dire à Cho-Hag de nous faire entrer immédiatement
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Le moment de la faire entrer en action n'allait pas tarder à arriver.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "Literature Literature
Mais je peux vous faire entrer.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je ne peux même pas me faire entrer moi-même.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il navait rien répondu et avait ouvert la porte pour la faire entrer dans sa cabine.
Señor y señoraLiterature Literature
De là à le faire entrer au Conseil comme il le souhaite... — Au Conseil ?
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Ils les abaissent et les relèvent l’un après l’autre lorsqu’ils veulent faire entrer d’autres Sixers dans le tombeau.
Tenemos aquí a unpecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
Elle ouvrit la fenêtre pour faire entrer un peu d’air pur, malgré le froid qu’il faisait dehors.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Noé avait reçu l’ordre de construire une arche et d’y faire entrer sa maisonnée.
No puede ser que crea todo estojw2019 jw2019
Ingrid, assure-toi de faire entrer Wizard.
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vais maintenant faire entrer le sujet.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
Cétait faire entrer le loup dans la bergerie!
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
J'ai l'impression que Marie essaie de me faire entrer dans un moule et je ne m'y reconnais pas.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
— Faire entrer la totalité de la foule qui se présentera, puis entrer moi-même.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
—Je monte pour faire entrer Sarcophage, dit Sara Jane en se dirigeant vers l’escalier.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
La femme qui peut faire entrer tous ces gadgets dans une musette n'est pas née.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est celui que recommande son conseiller, à condition qu’il puisse y faire entrer Nelson.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
Dois-je dire à Nevel de pas faire entrer Johnny?
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’AIEA encourage tous les États à faire entrer les protocoles additionnels en vigueur dans les meilleurs délais.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaUN-2 UN-2
88429 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.