fais vite !
¡date prisa!
faire vite oor Spaans
faire vite
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
darse prisa
Nous devons faire vite et les éliminer avant qu'il ne soit trop tard.
Hay que darse prisa y eliminarlos a todos antes de que sea demasiado tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si votre décision est de continuer, je vous suggère de faire vite.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Si vous voulez le voir, venez avec moi, mais il faudra faire vite.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, les gars, on doit faire vite.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il faut faire vite!
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant être efficaces et faire vite
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Mieux vaut faire vite ou Cutler va encore prendre notre part.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons faire vite.
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va vraiment devoir faire vite pour avaler, autrement il n'y aura pas de pause toilette avant 15h.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire vite.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, Dorian sait aussi bien s’y prendre que Gideon pour faire vite arriver une femme à l’orgasme.
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
J'ai une occase, là, mais je dois faire vite.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de unavigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dirigeable les attend là-haut et nous pouvons évacuer tout le monde, à condition de faire vite.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Navré de vous avoir réveillés, mais on est obligés de faire vite
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Ça valait le coup de faire vite.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire vite.
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire vite.
No se trata de esculturas sino de la vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercia, nous devons faire vite.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux prières dans cette voix : il fallait prêter, et il fallait faire vite.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Il faut faire vite.
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, compris, nous allons faire vite et sans bruit.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Je dois faire vite.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait essayé de faire vite, mais la chair était dure.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Il faut faire vite, je ne peux pas rester ici.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
On peut faire vite?
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire vite.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamentalpara la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5012 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.