violence faite aux jeunes
actos de violencia sobra menores · violencia contra los jóvenes · violencia juvenil
faire violence (à) oor Spaans
faire violence (à)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
forzar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes
Fondo Fiduciario en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer
protocole international pour l'établissement des faits et des responsabilités en cas de violences sexuelles commises en période de conflit
Protocolo Internacional para la Investigación y Documentación de la Violencia Sexual en los Conflictos
Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque
CEH · Comisión de Esclarecimiento · Comisión de Esclarecimiento Histórico · Comisión de Esclarecimiento Histórico en Guatemala · Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dû me faire violence pour ne pas le tuer.
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je la prendrai par la main ; vos gens oseront-ils lui faire violence ?
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
J’étais à présent déterminée à me faire violence et à réapprendre l’allemand.
Mi última oportunidad de tener graciajw2019 jw2019
L'amiral Sandecker devait se faire violence pour ne pas travailler le dimanche.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
Le sang me monta à la tête, je dus me faire violence pour ne pas le frapper.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
Poussé d’un désir infâme, Oddoul s’est approché de moi et a tenté de me faire violence.
Usted eligeLiterature Literature
Elle dut se faire violence pour se concentrer à nouveau sur Le Moulin noir.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Je dois me faire violence et me soumettre.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
La jeunesse et la beauté mériteraient-elles de faire violence a la justice ?
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Tel que je connais mon père, il a dû se faire violence pour venir ce soir.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Il dut se faire violence pour se contenter de ces quelques caresses et baisers
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Faire violence à une femme, c’est cesser d’en être une, et donc s’assurer de son genre.
Así es, MitonesLiterature Literature
Comment Jacques souligne- t- il la nécessité de se faire violence pour maîtriser sa langue ?
¿ Por qué te sigues golpeando? "jw2019 jw2019
C’était évidemment faire violence au pays.
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
La saluer en ce moment serait lui faire violence.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
Je dus me faire violence pour ne pas dire quelque chose de stupide, comme : « Une vampire isolée ?
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Persephone me donna l’impression de se faire violence pour ne pas s’écrier : « Moi !
El PresidenteLiterature Literature
En de tels moments, Godwyn devait se faire violence pour parvenir à conserver son sang-froid.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
J'ai dû me faire violence quand il a fallu lui suggérer ton nom.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dut plusieurs fois se faire violence pour ne pas frapper l’homme qui se trouvait devant lui.
DefinicionesLiterature Literature
En entendant frapper à la porte, Stanley dut se faire violence pour ne pas se précipiter.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
Un soldat refuse de lui accorder cette grâce et veut lui faire violence : elle le tue.
No es posibleLiterature Literature
Helmholtz et miss Wiley n’avaient nullement l’intention de faire violence à Malachi Constant.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Il faut d’ailleurs certainement se faire violence pour aller chercher des conseils chez un pareil oiseau.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
Elle allait perdre la tête, crier sans raison, tenter de faire violence aux autres ou à elle-même.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
21443 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.