fam. oor Spaans
fam.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fam.
L'ancienne distribution stable Potato n'est pas concernée, étant donné qu'elle ne contient pas de paquets fam.
La distribución estable anterior (potato) no se ve afectada, porque no contiene los paquetes fam.
familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous n' avons pas de quoi nourrir une famiIIe nombreuse
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?opensubtitles2 opensubtitles2
Ou I' arbre de votre famiIIe va s' écrouIer
Son seres de otro planetaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous appartenons à nos famiIIes et à nos promesses
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaopensubtitles2 opensubtitles2
Le samedi, Ia famiIIe était toujours réunie
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciaopensubtitles2 opensubtitles2
Il ne réussira pas à échapper à la police, sans son fam.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Il le disait á sa Fam ille
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est plus famiIIe-reIated.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ressources pourraient également être libérées sans augmenter la contribution des États membres de manière à être affectées à des projets présentant une valeur ajoutée européenne (chaînons manquants des Réseaux transeuropéens (RTE), Fonds européen d'Ajustement à la mondialisation (FAM) notamment
¿ Puedes sacarnos de aquí?Hechooj4 oj4
Eron n’en prit conscience que lorsque des doigts retirèrent de son cou le fam qui venait d’y être appliqué.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
Ne pas avoir une famiIIe?
Información previa en caso de desplazamiento del prestadoropensubtitles2 opensubtitles2
Néanmoins, elle a prévu la possibilité d'un cofinancement par l'Union de ce genre d’activités dans la proposition FAM, en consolidant et en développant encore ce qui est déjà possible au titre du FER.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?EurLex-2 EurLex-2
Selon FAM, la société chargée de gérer les actifs de la fondation KAW, la décision de cette dernière de participer à la nouvelle ligne de crédit renouvelable a été prise indépendamment de son intérêt dans SEB et de l'exposition de SEB au risque de crédit sur SAS.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEurLex-2 EurLex-2
On peut décider d' avoir une famiIIe sans être hypnotisé
TEXTOS APROBADOSopensubtitles2 opensubtitles2
Une partie des crédits non exécutés pourrait gonfler l'enveloppe du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FAM), ce nouvel instrument qui apporte temporairement et rapidement un soutien aux travailleurs licenciés «victimes de la mondialisation».
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
Dix des joueurs de cette équipe, qui termine la compétition invaincue, furent ensuite professionnels en NBA, dont les futurs « Hall of Famers » Jerry West, Oscar Robertson et Jerry Lucas.
Debe haber sido una confusiónWikiMatrix WikiMatrix
Ta famiIIe est dans I' armée?
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesopensubtitles2 opensubtitles2
Seul un fam aurait pu lui traduire le charabia de sons et de gesticulations de ce voyageur bien intentionné.
Realmente hermosaLiterature Literature
Pour les programmes soutenus par le FEAMP, le FAM, le FSI et l’IGFV, l’État membre soumet un rapport annuel de performance conformément aux règlements spécifiques des Fonds.
en caso de posibilidad de descubierto; onot-set not-set
À partir de 2014, les États membres disposeront d'un nouveau Fonds "Asile et migration" (FAM).
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
Il fut élu All-Star à trois reprises (1956, 1959, 1963) avec les Nationals, bien qu'il jouait dans l'ombre du futur Hall-of–Famer Dolph Schayes.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
recommande aux États membres d'utiliser les incitations financières offertes par le FAM pour les activités de répartition en reconnaissant l'importance de l'assistance financière apportée par le Fonds et de l'assistance technique apportée par le BEA; suggère de définir des domaines prioritaires afin de faire face aux situations d'urgence et d'apporter un soutien financier plus important aux États membres qui souhaitent participer à des initiatives de répartition afin de réduire les coûts financiers afférents à ces initiatives;
Habia sangre por todas partesEurLex-2 EurLex-2
Deux famiIIes y tiendraient
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?opensubtitles2 opensubtitles2
« Vous tuer ne serait pas plus utile que détruire votre fam.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
Comment un homme pouvait-il vivre sans fam, comme un singe, comme un Thérien ?
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
Vingt-sept Torons figuraient dans la banque de données de son fam, mais aucun de Coron.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.