gestion intégrée des risques oor Spaans

gestion intégrée des risques

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

gestión integrada de riesgos

gestión integral de riesgos

Soortgelyke frases

gestion intégrée des risques liés aux catastrophes [prop.]
gestión integrada del riesgo de desastres

voorbeelde

Développement des capacités de gestion intégrée des risques et des catastrophes
Mayores capacidades para la gestión integral de riesgos y desastres.

Exemple d'une gestion intégrée des risques – Banque du Canada
Ejemplo de gestión integrada de riesgos — Bank of Canada

Promotion du renforcement des capacités en vue de la gestion intégrée des risques
Promoción del desarrollo de capacidades para el enfoque de gestión integral de riesgo

Assistance scientifique, commerciale et politique en matière d'évaluation et de gestion intégrées des risques
Consultoría de negocios y políticas científicas sobre evaluación y gestión integradas de riesgos

Indicateur de l’exécution du produit : Nombre d’institutions nationales et locales dotées de plans de gestion intégrée des risques
Indicador: Número de instituciones nacionales y locales con planes de gestión integral de gestión de riesgo.

Appuyer le renforcement de la résilience par le biais de la gestion intégrée des risques, notamment:
Apoyar el aumento de la resiliencia mediante una gestión integrada del riesgo, entre otras cosas:

De plus, le principe de diligence est un des fondements de la gestion intégrée des risques.
Además, el principio de diligencia debida es fundamental para la gestión integral de los riesgos.

Instaurer une coopération intersectorielle au niveau national afin de favoriser une gestion intégrée des risques;
Entablar una cooperación intersectorial a nivel nacional para facilitar un enfoque integrado de la gestión del riesgo;

Gestion intégrée des risques
Supervisión del proyecto/Comité directivo

Gestion intégrée des risques en cas d’urgence ou de catastrophe
Gestión integral de riesgos en emergencias y desastres.

il dirige l'élaboration et l'amélioration du cadre stratégique de gestion intégrée des risques pour approbation par l'encadrement,
dirige el desarrollo y el perfeccionamiento del marco político de gestión de riesgos y obtiene la aprobación de la dirección,

Gestion intégrée des risques
Gestión de riesgos integrada

Ce dernier souscrit à l’approche de gestion intégrée des risques de l’organisation.
El Comité apoya el enfoque integrado de la gestión de los riesgos institucionales.

Gestion intégrée des risques en cas d’urgence ou de catastrophe
Gestión integral de riesgos en emergencias y desastres

Le Venezuela affiche des progrès dans les domaines de l’environnement et de la gestion intégrée des risques.
Venezuela muestra avances en materia medioambiental y gestión integral de riesgos.

Conseils en matière de politique et d'entreprises scientifiques concernant l'évaluation intégrée des risques et la gestion intégrée des risques
Asesoramiento científico a políticos y empresas en relación con la valoración integrada de riesgos y la gestión integrada de riesgos

Ce cabinet a collaboré avec l’équipe de projet pour mettre au point la stratégie globale de gestion intégrée des risques.
La empresa de gestión de riesgos ha colaborado con el equipo del proyecto para elaborar la estrategia general de gestión de riesgos como parte del sólido enfoque integrado de gestión de riesgos que se está utilizando en el proyecto.

h) Un dispositif de gestion intégrée des risques est utilisé pour recenser, surveiller et atténuer les risques de manière continue;
h) Se está utilizando la gestión integrada de riesgos para detectar, vigilar y mitigar constantemente los riesgos del proyecto;

Le rôle critique que jouent les sciences spatiales dans la gestion intégrée des risques de catastrophe a été mis en relief
En el curso de la sesión se destacó el papel esencial que la ciencia del espacio desempeñaba en la gestión integrada de los riesgos de desastre

Le rôle critique que jouent les sciences spatiales dans la gestion intégrée des risques de catastrophe a été mis en relief.
En el curso de la sesión se destacó el papel esencial que la ciencia del espacio desempeñaba en la gestión integrada de los riesgos de desastre.

De plus, correctement appliquée, la gestion globale des risques peut accroître l’efficience et améliorer l’efficacité par une gestion intégrée des risques.
Además, si se aplica adecuadamente, la GRI puede aumentar la eficiencia y mejorar la eficacia mediante la gestión integrada del riesgo.

L'adoption d'une approche commune pour la gestion intégrée des risques aux points d'entrée et de sortie permettrait de satisfaire les objectifs suivants:
La introducción de un enfoque común para la gestión integrada del riesgo, en los puntos de entrada y salida, permitiría satisfacer los siguientes objetivos:

La méthode de gestion intégrée des risques et du rendement représente une approche pratique qui devrait être adoptée par toute caisse des pensions
El método de gestión integrada del riesgo y el rendimiento es un enfoque práctico que deberían adoptar todos los fondos de pensiones

La méthode de gestion intégrée des risques et du rendement représente une approche pratique qui devrait être adoptée par toute caisse des pensions.
El método de gestión integrada del riesgo y el rendimiento es un enfoque práctico que deberían adoptar todos los fondos de pensiones.

Il n’est pas indispensable de créer de nouvelles structures pour améliorer la gestion axée sur les résultats et la gestion intégrée des risques.
Los avances en la aplicación de la gestión basada en los resultados y la gestión del riesgo institucional no deberían depender del establecimiento de nuevas capacidades.