gestion intégrée des systèmes de production oor Spaans
gestion intégrée des systèmes de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gestión integral de sistemas de producción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces pratiques de production basées sur l’écosystème sont, par exemple, l’agriculture de conservation, les systèmes de gestion intégrée des cultures rizicoles tels que le système de riziculture intensive, la protection intégrée contre les épiphyties et les épizooties, la gestion intégrée de la production et des ravageurs, les systèmes de nutrition intégrée des plantes et la gestion intégrée des semences.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección detal operación de devengoUN-2 UN-2
Ces pratiques de production basées sur l'écosystème sont, par exemple, l'agriculture de conservation, les systèmes de gestion intégrée des cultures rizicoles tels que le système de riziculture intensive, la protection intégrée contre les épiphyties et les épizooties, la gestion intégrée de la production et des ravageurs, les systèmes de nutrition intégrée des plantes et la gestion intégrée des semences
Se acabaron las pesadillas para los dosMultiUn MultiUn
Travaux de bureau en rapport avec la logistique, gestion d'entrepôts, systèmes de gestion des stocks, commande de la production, organisation du transport, systèmes de gestion intégrée, gestion des données relatives aux produits, gestion du flux de travail, contrôle et archivage
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNtmClass tmClass
À Vienne, le Service de la gestion des conférences a mis en place le système des créneaux en 2003, qu’il a intégré au Système de gestion des documents, des conférences et de la production en 2005.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaUN-2 UN-2
Développer et intégrer les secteurs de production arabes, utiliser des systèmes de gestion de l'environnement intégrés et des méthodes de production non polluantes, améliorer la productivité afin d'accroître la compétitivité des produits arabes, renforcer les moyens de prévoir les accidents industriels et les catastrophes naturelles et se préparer à de telles éventualités
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoMultiUn MultiUn
Développer et intégrer les secteurs de production arabes, utiliser des systèmes de gestion de l’environnement intégrés et des méthodes de production non polluantes, améliorer la productivité afin d’accroître la compétitivité des produits arabes, renforcer les moyens de prévoir les accidents industriels et les catastrophes naturelles et se préparer à de telles éventualités;
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?UN-2 UN-2
Eco-Ecolo s’emploie principalement à promouvoir une approche intégrée de la gestion des ressources naturelles et des systèmes durables de production par la conservation et la mise en valeur de l’environnement.
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
Conception et développement de logiciels, en particulier logiciels de logistique, de gestion d'entrepôts, de systèmes de gestion de marchandises, de commande de production, d'organisation du transport, de systèmes de gestion intégrée, de gestion de données relatives au produit, conception et développement de logiciels de flux de travail, en particulier logiciels pour la logistique, de gestion d'entrepôts, de systèmes de gestion des stocks, de commande de production, d'organisation du transport, de systèmes de gestion intégrée, de gestion de données relatives au produit, de gestion de flux de travail, de contrôle, d'archivage
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadotmClass tmClass
D’utiliser les outils et techniques d’évaluation adaptative intégrée et de gestion intégrée destinés à réaliser une amélioration continue des résultats des systèmes naturels et de production;
¿ Quéeres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
Publication et édition de livres et revues techniques, textes et brochures y compris via le réseau informatique et internet, instruction et formation dans le domaine de la gestion intégrée de réseaux et systèmes d'information intégrés, de support à la gestion et au suivi des actifs de production
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?tmClass tmClass
d) D'utiliser les outils et techniques d'évaluation adaptative intégrée et de gestion intégrée destinés à réaliser une amélioration continue des résultats des systèmes naturels et de production
¿ " Las Nueve Puertas "?MultiUn MultiUn
L'approche de gestion intégrée ainsi suggérée devrait diminuer la virulence des épidémies de chrysomèle et améliorer le système européen de production du maïs.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?cordis cordis
Elle collabore également avec l’Autorité de gestion des déchets dans le but d’intégrer à terme des installations de transformation des déchets en énergie dans son système général de production.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosUN-2 UN-2
Les statistiques des plaintes ou requêtes traitées depuis 2005 sont élaborées suivant des indicateurs conçus dans le cadre du Système Intégré de Production d’Analyse et de Gestion des Statistiques (SIPAGeS) du MJLDH.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaUN-2 UN-2
L'accès à Internet doit devenir une réalité et les jeunes agriculteurs doivent connaître des systèmes intégrés de gestion de la production et de marketing de façon à bien gérer leurs exploitations.
Cuánto tiempoEuroparl8 Europarl8
Le système de gestion des connaissances en vue d’une production plus propre dans la région de l’Amérique latine et des Caraïbes sera intégré et amplifié dans un système international, grâce à l’utilisation de nouvelles plates-formes TIC.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
Un seul programme régional de FEM-6, « Promotion de la durabilité et de la résilience pour la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne - programme intégré pilote » se distingue par l’utilisation de plus de 75 millions de dollars des ressources du domaine d’intervention « dégradation des sols » et un projet multinational en Asie centrale « Gestion intégrée des ressources naturelles dans les systèmes de production agricole des zones salinisées et sujettes à la sécheresse en Asie centrale et en Turquie (CACILM2) » utilise 7,5 millions de dollars, y compris les ressources réservées au titre du domaine d’intervention « dégradation des sols ».
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteUN-2 UN-2
d) Informatiser l'ONU et tirer pleinement parti des systèmes informatiques et de bureautique, en remplaçant les techniques aboutissant à un traitement redondant de l'information par des techniques modernes, en particulier le Système intégré de gestion, le but étant de réduire la production de documents sur papier et de moderniser les fonctions des différents départements et les fonctions de secrétariat
Ya veo, siento no habértelo dichoMultiUn MultiUn
Informatiser l’ONU et tirer pleinement parti des systèmes informatiques et de bureautique, en remplaçant les techniques aboutissant à un traitement redondant de l’information par des techniques modernes, en particulier le Système intégré de gestion, le but étant de réduire la production de documents sur papier et de moderniser les fonctions des différents départements et les fonctions de secrétariat;
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?UN-2 UN-2
Cela permettra de répondre directement à la nécessité de : a) renforcer la GDS pour accroître la résilience des écosystèmes agricoles ; b) préserver et exploiter les services écosystémiques à des fins d’intensification des systèmes de production agroécologique ; c) promouvoir la gestion intégrée des zones d’activité économique ; et d) intégrer systématiquement la GDS dans le développement durable.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.UN-2 UN-2
- les changements organisationnels, en particulier la gestion de l’introduction et de la mise en œuvre d’un système de production statistique intégré, incluant à la fois des modifications techniques et organisationnelles.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezEurLex-2 EurLex-2
Développement de logiciels multimédias de formation et de technologies d'information et d'organisation industrielle via des applications informatiques dans des systèmes intégrés de production de gestion, tous les services précités liés à la garantie de la qualité et au contrôle de sécurité et aux équipements et bâtiments scientifiques
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BentmClass tmClass
On peut par exemple améliorer la qualité du sol grâce au contrôle de l'érosion, au boisement et à la remise en état des espaces boisés, à la promotion des systèmes de production agroforestiers, au sylvo-pastoralisme, à la conservation et à la gestion intégrées des eaux, etc
SeparémonosMultiUn MultiUn
On peut par exemple améliorer la qualité du sol grâce au contrôle de l’érosion, au boisement et à la remise en état des espaces boisés, à la promotion des systèmes de production agroforestiers, au sylvo-pastoralisme, à la conservation et à la gestion intégrées des eaux, etc.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosUN-2 UN-2
La mise au point du système intégré de gestion (SIG) pour l'ONU a été approuvée en # le but invoqué étant de disposer dans tous les grands lieux d'affectation d'un système intégré pour le traitement des mesures administratives et la production des états correspondants
Hasta pronto, esperoMultiUn MultiUn
158 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.