je vais voir ce que je peux faire oor Spaans

je vais voir ce que je peux faire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

voy a ver qué puedo hacer

voorbeelde

Je vais voir ce que je peux faire.
Veré que puedo hacer.

Je vais voir ce que je peux faire.
Veremos qué puedo hacer.

Je ne peux rien vous promettre, mais je vais voir ce que je peux faire.
No puedo prometerle nada, pero veré qué se puede hacer.

Je vais voir ce que je peux faire
Déjame ver si me puede adaptar a ti

« Je vais voir ce que je peux faire », dit-il.
—A ver lo que puedo hacer —dijo.

Je vais voir ce que je peux faire.
Déjame ver qué puedo hacer.

Je vais voir ce que je peux faire.
Vere que puedo hacer por ti.

– OK, je vais voir ce que je peux faire.
—Entonces veré qué puedo hacer.

Je vais voir ce que je peux faire.
Veré lo que puedo hacer.

Je vais voir ce que je peux faire
Veré qué puedo hacer

—Je vais voir ce que je peux faire mais je ne te promets rien, déclara-t-il.
—Veré lo que puedo hacer, pero no te prometo nada —le dijo a la muchacha—.

Je vais voir ce que je peux faire.
Veré qué puedo hacer.

Puis le disque dit enfin : — Très bien, monsieur, je vais voir ce que je peux faire.
Por fin el disco dijo: —Muy bien, señor, veré qué se puede organizar.

Je vais voir ce que je peux faire.
Déjame ver lo que puedo hacer.

— Je vais voir ce que je peux faire pour stabiliser son état.
—Haré lo que pueda para estabilizarle.

— Je vais voir ce que je peux faire », dit-elle sérieusement, et elle partit vers l’arrière.
—Veré lo que puedo hacer —dijo ella con seriedad, y se dirigió a la popa.

Je vais voir ce que je peux faire.
Voy a ver lo que puedo averiguar.

Je vais voir ce que je peux faire.
Veré lo que puiedo hacer.