la mer était calme oor Spaans
la mer était calme
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
el mar estaba en calma
Après la tempête, la mer était calme.
Tras la tormenta, el mar estaba en calma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ces blocs de béton sont lourds, et la mer était calme, ces derniers jours.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
La mer était calme, la brise tiède.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
La mer était calme car cette partie de la côte était abritée de la houle du sud.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
La mer était calme, vaste surface bleue s’étendant à l’infini dans toutes les directions.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Tout autour de la zone interdite où se jouait le drame, la mer était calme.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Je n’avais aucune idée du temps que j’avais dormi, mais la mer s’était calmée de façon perceptible.
Lizzie estuvoahí para miLiterature Literature
La mer était calme, presque immobile, et des taches de lumière dansaient sur l’eau, éblouissantes.
Sabes cómo esLiterature Literature
Le ciel était menaçant, mais il n’y avait pas de vent et la mer était calme.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
La mer était calme et Aléa n'eut aucune peine à maintenir la plate-forme horizontale.
Vamos, sigueLiterature Literature
Il préfère dire que la mer était calme et qu’il y avait des baigneurs sur la plage.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Le bateau filait 12 nœuds, les moteurs tournaient rond, la mer était calme.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
La mer était calme comme un lac encaissé dans les montagnes de la Suisse.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
La mer était calme et semblait devoir le rester à jamais.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
La mer était calme, la nuit tiède, les étoiles brillantes.
Debes escucharmeLiterature Literature
L'insensibilité et la résistance au bruit La mer était calme et l'horizon clair.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Nous dînâmes tous ensemble sur les bateaux à l’ancre, la mer était calme.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
La mer était calme et le temps clément.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer était calme, cette fois, mais cela ne contribuait que peu à le réconforter.
A la de la derechaLiterature Literature
Le temps se maintenait au beau fixe, la mer était calme.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
La mer était calme et le vent favorable.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
La mer était calme et sentait à peine les derniers souffles de la brise du large.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
La mer était calme, éclairée de soleil, évoquant pour le moment un chat assoupi.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
La mer était calme.
Es mi vida privadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la mer était calme, nous pourrions arriver demain soir.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
La mer était calme, et on entendait le grondement de la marée montante sur les rochers.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
168 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.