offenseur oor Spaans
offenseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ofensor
Nous devrions donc être miséricordieux envers les offenseurs repentants, mais cela n’excuse en rien le bavardage malfaisant.
Esto debería impulsarnos a ser misericordiosos para con los ofensores arrepentidos; pero esto no es excusa para que participemos en dañino chismear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue de Jésus, nous parlons à notre offenseur dans le but de ‘gagner notre frère’.
Aplaudo tu coraje, Kanejw2019 jw2019
Quand il y a eu une mauvaise action et qu’ensuite il y a eu repentir, suivi du pardon, à ce moment-là l’offenseur qui était perdu est littéralement retrouvé et celui qui était mort est littéralement ramené à la vie.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLDS LDS
Selon l’article du Toronto Star il consiste à “ reconnaître que l’on vous a fait du tort, à abandonner tout ressentiment, et à finalement répondre à l’offenseur avec compassion et amour ”.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidajw2019 jw2019
» Il se retourna pour regarder d’abord Dick, l’offenseur, puis Cash.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Un moment plus tard, Baldeo Singh alla chercher son fusil et tua son offenseur.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Une personne victime d’une injustice pourrait trouver légitime de punir son offenseur par des paroles cruelles, assassines, prononcées en face ou par derrière.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Vous êtes soutenu par des témoins dignes de foi, et l’offenseur se trouve accusé d’une action qui mérite peut-être son retrait de la congrégation.
¿ Y los pezones?jw2019 jw2019
Il devait aborder le problème avec l’offenseur en privé.
En Sand Creek pasado mañanajw2019 jw2019
Si un Israélite avait causé du tort à un compagnon, l’offenseur pouvait offrir un holocauste ou un sacrifice pour le péché.
Eso es asqueroso!jw2019 jw2019
19 Si le problème n’a pas été résolu après des tentatives répétées (tu as parlé seul à seul avec l’offenseur et tu es allé le voir avec une ou deux autres personnes) et que tu penses ne pas pouvoir passer sur l’offense, tu dois porter la question devant les surveillants de la congrégation.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?jw2019 jw2019
" Le code de la chevalerie fait de vous l'offenseur ".
Creo que la tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La justice restauratrice cherche à protéger à la fois les intérêts de la victime (l'offenseur doit reconnaître le préjudice qu'il a causé à la victime et s'efforcer de le réparer) et ceux de la communauté (qui visent à parvenir à la réhabilitation de l'offenseur, à prévenir la récidive et à réduire les coûts de la justice pénale) et du contrevenant (qui n'entre pas dans le circuit de la justice pénale et se voit garantir le respect des garanties constitutionnelles
Eso estuvo cercaoj4 oj4
Il peut procéder de la même façon que la première fois et il se peut que l’offenseur lui demande de nouveau pardon.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!jw2019 jw2019
Comment as-tu pu aider l’offenseur à recevoir le pardon et l’offensé à pardonner ?
Tengo pases para ustedesLDS LDS
Sache, Rouslan que ton offenseur est le magicien terrible Tchernomor
¿ La conoces?- Todavía noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au tableau, placez une image du Sauveur (par exemple l’image intitulée Le Seigneur Jésus-Christ [64001]) entre Offenseur et Châtiment.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLDS LDS
Pardonnez à l’offenseur même si vous êtes innocent.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLDS LDS
En l’occurrence, l’offenseur n’aura pas suivi le principe énoncé par Jésus dans son Sermon sur la montagne, savoir : “Si donc tu apportes ton don à l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton don devant l’autel, et va- t’en ; fais d’abord la paix avec ton frère, et alors, quand tu seras revenu, présente ton don.”
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados deexportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
L’offenseur ou le transgresseur recevra immédiatement les bienfaits du pardon, mais ceux-ci auront également un effet sur nous.
¿ Cuál es su problema?jw2019 jw2019
Une fois le problème résolu, l’offenseur pouvait revenir au temple faire son offrande.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS Ardentjw2019 jw2019
* Que se passe-t-il dans notre schéma au tableau si l’offenseur persiste dans le péché et refuse de se repentir ?
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLDS LDS
Il se peut, il est vrai, que des représailles légitimes, exercées contre un État offenseur, atteignent des ressortissants d’un État innocent.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
J’ai réconcilié un mari avec l’offenseur de sa femme.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
Le capitaine veut lui faire peur... D’ailleurs l’autre exige simplement que l’offenseur retire les deux cochons morts.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
L’offenseur se rappelle toujours mieux que l’offensé.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.