offense passible d'extradition
delito por el que se puede conceder la extradición
offense oor Spaans
offense
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ofensa
La haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.
El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
agravio
En d’autres termes, la victime ou la partie offensée doit engager des poursuites.
Esto significa que la víctima o la parte agraviada debe incoar un procedimiento.
ultraje
Beaucoup d'Iraniens ont été offensés par le film.
Muchos iraníes se sintieron ultrajados por la película.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insulto · falta · atropello · violación · resentimiento · infracción · atentado · contumelia · desafuero · contravención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces jeunes hommes ont commis une grave offense à l’encontre de leur propre pays et de leur religion, qui interdit totalement et formellement le crime qu’ils ont commis.
Es el más condecorado, poderosoUN-2 UN-2
Ils amenèrent les descendants de Noé à offenser Jéhovah en les incitant à bâtir la ville de Babel, centre du faux culte.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertajw2019 jw2019
Je m’offense facilement et je fais parfois plus de dégâts que je ne l’aurais voulu, quand je perds mon contrôle.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Nos résultats montrent que les interventions visant à réduire l'adhésion aux gangs se concentrent sur les comportements antisociaux plutôt qu'aux émotions et comportements, réitérant ainsi l'importance d'interventions se concentrent plutôt sur l'offense commise.»
Perole hacen falta tres selloscordis cordis
Je ne crois pas l'avoir offensé, mais si c'est le cas...
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
La Fessée, sa peinture de la Vierge corrigeant l’Enfant Jésus, a offensé son père.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
Cette dernière voulut répondre à cela, mais Aerich était si poli qu’elle ne réussit pas à en prendre offense.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto accionesde carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
L’article 32 de la loi sur l’éducation de 1993 dispose que les élèves des établissements d’enseignement général jouissent du droit d’être protégés contre tous actes illégaux ou attentatoires à leurs droits ou constituant une offense à leur honneur et à leur dignité de la part des membres du personnel administratif, des enseignants et des autres membres du personnel.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
Je dois donc demander que mon Père céleste me pardonne ce que j’ai fait qui est moins que parfait, et je demande à tous ceux que j’ai offensés consciemment ou inconsciemment en raison de ma personnalité ou de ma façon d’être, de me pardonner.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLDS LDS
Par exemple, il se peut qu’un chrétien ait tendance à s’emporter, ou qu’il soit susceptible et prompt à s’offenser.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Valas Hune parut véritablement offensé
Las Dos TorresLiterature Literature
— Je ne voulais vous offenser d’aucune manière, mon cher civilisé.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
Sans offense.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans vouloir t' offenser, John, tu as menti
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
La dernière offense est un crime.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’animal grogna vilainement, comme si on venait de l’offenser.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
Toute personne se sentant offensée par un tel comportement peut porter plainte devant le Tribunal des relations du travail conformément aux dispositions prévues à l'article 30 de la loi.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
Pour terminer, le blogueur Roides, dont le pseudonyme rappelle un auteur grec iconoclaste et spirituel, a renversé la perception de qui devrait se sentir offensé par cet article :
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOglobalvoices globalvoices
Ce délit est considéré avec le plus grand sérieux et l’outrage requiert le paiement du prix de l’honneur de l’offensée.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
La Section 217 du Code pénal autrichien qui avait fait jusqu’ici de la traite des femmes et des enfants une offense passible de la peine appliquée « à la traite des êtres humains » est restée inchangée en ce qui concerne sa teneur, mais son titre a été modifié et est devenu « Trafic à des fins de prostitution entre les frontières ».
Untranslated subtitleUN-2 UN-2
Si vous trouvez que j’ai eu tort de vous déranger, ajouta-t-elle d’un ton offensé, je vous prie de m’en excuser et de...
¡ Tu medicina!Literature Literature
Maintenant que je l'ai offensée, je suis rongé
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesQED QED
De nombreux Kenyans ont exprimé leur colère face à la dernière manœuvre du gouvernement dans ce qui constitue une violation flagrante des droits de l'homme d'un citoyen kényan, dont la seule offense était d'utiliser son pouvoir d'avocat pour légitimer la prestation de serment symbolique d'Odinga.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»gv2019 gv2019
Nous avons aussi appris que, même quand les gens déclinent nos invitations, ils ne sont pas offensés s’ils peuvent ressentir notre amour et l’amour de Dieu quand nous les invitons à s’informer sur l’Évangile du Christ.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLDS LDS
Le Code pénal énumère également les types de crimes d’injurie (art. 181), de publicité et calomnie (art. 183), d’offense à la mémoire d’une personne décédée (art. 185), d’offense à une personne morale, organisme ou service (art. 187), d’immixtion dans la vie privée (art. 192) et d’enregistrements et photographies illicites (art.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.