par tous les moyens oor Spaans
par tous les moyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
por todos los medios
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or il importait de la continuer par tous les moyens pour abolir ce qui restait de la royauté.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
Vous lavez convaincue de chercher un riche mari et de se lattacher par tous les moyens possibles.
Tengo que volverLiterature Literature
Dans la région occidentale du Darfour, le gouvernement cherche à empêcher ladite sécession par tous les moyens.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Europarl8 Europarl8
Nous devons continuer de combattre le terrorisme par tous les moyens nécessaires – politiques, diplomatiques, juridiques, financiers et militaires.
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
Dites-leur d’arrêter le commandant Lee par tous les moyens possibles
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Il s’efforce par tous les moyens de se réinventer plus grand et plus fort qu’il ne l’est.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
Nous devons combattre la menace des anges supérieurs par tous les moyens.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les décideurs devraient être en mesure de collecter des données probantes par tous les moyens (auditions, consultations, etc.).
Oficial, debe haber algo que puedanot-set not-set
Retrouvez-le par tous les moyens.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une illusion désagréable, qu’il faut écarter par tous les moyens.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
Les États membres vérifient par tous les moyens utiles, y compris par des contrôles sur place:
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Ici, protégé par tous les moyens dont dispose une puissante religion païenne.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
"Addition au 3"". — Nous aiderons la France et, par tous les moyens, nous exercerons une pression sur lAllemagne."
Bueno, ven por acáLiterature Literature
Il cherchait par tous les moyens à l’amadouer, se doutant qu’elle avait plus d’une friandise dans sa poche.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Elle voulait les protéger par tous les moyens.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
Nous nous rendons compte que cette génération sape l’autorité par tous les moyens imaginables.
Vicepresidentejw2019 jw2019
Mesures prises pour interdire la discrimination raciale par tous les moyens
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanUN-2 UN-2
Par tous les moyens nécessaires!
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de transmission d'information par tous les moyens de communication et de télécommunication
Avísame si está ahítmClass tmClass
Communication (transmission) d'informations de nature pharmaceutiques ou médicale par tous les moyens de télécommunication y compris par internet
He oído que hay casi # tíos para siete puestostmClass tmClass
De s’efforcer par tous les moyens d’accroître la durée de l’enseignement obligatoire;
Cuba- Delegación de la ComisiónUN-2 UN-2
À Washington D.C., le président Richard Nixon ordonna d'empêcher par tous les moyens l'accession au pouvoir d'Allende.
Una razón menos para la guerraWikiMatrix WikiMatrix
S.Berlusconi a soutenu leur travail, souligné son attachement à l'approfondissement par tous les moyens du partenariat russo-italien.
Iría directamente a él y le diríamid.ru mid.ru
Lui ne l’est plus, alors il cherche par tous les moyens à m’évincer pour accaparer le pouvoir.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Nous contribuerons à la réalisation de cet objectif par tous les moyens possibles.
TotalmenteUN-2 UN-2
21358 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.