par thème oor Spaans
par thème
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
temático
Un représentant a jugé que la réorganisation des fonds d’affectation spéciale par thème devrait être poursuivie.
Un representante señaló que debía tratar de lograrse una mayor consolidación de los fondos fiduciarios temáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fontes de titre de magazine sont disponibles également, classées par thèmes.
Los nudos están frescosCommon crawl Common crawl
Sur les différents sites web, classés par themes, vous trouverez certaines informations de professionnels différents.
Te pagaré un tragoCommon crawl Common crawl
Organisation du module 1 par thème et par activité
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesUN-2 UN-2
Les principaux enseignements sont regroupés par thème ci-après :
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesUN-2 UN-2
L'annexe I du présent rapport dresse la liste de ces documents par thème
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónMultiUn MultiUn
V. Résumé des débats et conclusions par thème
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
ONUDC: Budget final pour 2004-2005 et budget initial pour 2006-2007 par thème
DespreocupateUN-2 UN-2
Certains classaient les objets par année, d’autres par pays, d’autres par thème.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
La deuxième partie décrit quant à elle les mesures particulières adoptées par les gouvernements FPT, par thème.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
Je me suis adaptée volontiers à votre façon de procéder par thèmes.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Une liste de ces documents organisée par thème est jointe en annexe à la présente note.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoUN-2 UN-2
Les rapporteurs par thème présentent chaque année des rapports complets à la Commission
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?MultiUn MultiUn
Toutes se sont accordées à reconnaître qu’il fallait s’efforcer de regrouper les projets par thème.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasUN-2 UN-2
Toutes les recommandations acceptées ont fait l’objet de regroupement par thème.
Cuánto tiempoUN-2 UN-2
Organisation du module 2 par thème et par activité
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosUN-2 UN-2
Vue d’ensemble du budget par thème
Nos vemos, colegaUN-2 UN-2
Répartition des ressources par thème programmatique
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
L'annexe V contient une description des types de plaintes reçues, par thème.
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
Puis on les avait rangés par thème.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
RÉSUMÉ DES DÉBATS ET CONCLUSIONS PAR THÈME
Dijiste a lasUN-2 UN-2
Gestion de l'information, y compris collecte, évaluation et systématisation de données par thème
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasartmClass tmClass
REPARTITION PAR THEMES
Y trae la carta de las accionesEurLex-2 EurLex-2
Affectation par thème
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
Très vite, il se rendit compte que les livres étaient classés par thèmes : sciences, histoire naturelle, géographie.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
Œuvres audiovisuelles téléchargeables, Sous la forme de comédies et de divertissement télévisé pour enfants sélectionnés par thème
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibletmClass tmClass
31417 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.