route carrossable par tous les temps
camino transitable todo el año
par tous les temps oor Spaans
par tous les temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
llueva o truene
es
llueva, truene o relampaguee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La menace soviétique et des opérations d'attaque par tous les temps était devenue plus grave.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Parlez-moi d’un bon cheval capable de courir par tous les temps.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Mais on peut vouloir par tous les temps.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Ils ont tous les types de cargaisons, par tous les temps.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous-officiers ou simples grouillots, ils travaillaient nuit et jour par tous les temps.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
Le port de Pago Pago est un port en eau profonde, opérationnel par tous les temps.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
Les patrouilles à cheval qu’il dirigeait couvraient tout le territoire, à toute heure et par tous les temps.
Sí, es verdadLiterature Literature
Il pouvait le faire de jour, de nuit, par tous les temps et même en pays de broussailles
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
Et les Baels peuvent naviguer par tous les temps.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Toute l’année et par tous les temps, il s’entraîne avec ses chiens.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
4 000 jours de suite par tous les temps.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des semaines durant, ils l’avaient vue s’entraîner comme un diable par tous les temps.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Ce fut la façon dont il restait couvert par tous les temps, comme s’il avait peur du soleil.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Très âgé, devenu paralytique, il se faisait ainsi promener, par tous les temps, sans une parole.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Ils avaient fait le parcours à plusieurs reprises et par tous les temps.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Troisièmement, la piste était entièrement équipée et pouvait être utilisée par tous les temps.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
— Celui qui se tape la traversée jusqu’à Madras aller-retour par tous les temps, c’est moi !
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Mais vous devrez, deux ou trois heures par jour et par tous les temps, laver à la rivière.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
Le travail commence à l’aube, par tous les temps, et dure toute l’année.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson Wakefieldjw2019 jw2019
Moi, je détestais cet endroit, par tous les temps.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
– Ils viennent par tous les temps, dit quelqu'un.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
... L’habitude de gueuler des ordres par tous les temps sur le pont d’un vaisseau.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Il court par tous les temps!
Leva todo lo que puedas encontraropensubtitles2 opensubtitles2
Qui s’était battu pour elle par tous les temps, et ne l’avait jamais laissée tomber.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
Des bagarres, des querelles, des combats, dans tous les décors et par tous les temps.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
4551 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.