lutte par terre
lucha en el suelo
par terre oor Spaans
par terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
por tierra
Gaza et la Cisjordanie doivent être réellement libres – par terre, par air et par mer.
Gaza y la Ribera Occidental tienen que ser completamente libres, por tierra, por aire y por mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de remettre le couteau à Charity, il le laissa tomber par terre.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
Affalée par terre, Lassie remuait la queue en attendant les restes du repas.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Assis par terre, le dos au mur, nous fumions.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Par terre, à côté du poêle, sur une litière de paille, Likhatchov gémissait, s’agitait, grinçait des dents.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
demanda-t-elle quand il sauta du lit et attrapa son téléphone dans son pantalon abandonné par terre
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Je ne pris même pas la peine d’en lire plus et le laissai retomber par terre.
Obligación de secreto profesionalLiterature Literature
Ils se couvrirent davantage pour se protéger du froid nocturne, étalèrent des couvertures par terre.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Une fois son travail terminé, l'homme jette son sabre par terre et lui ordonne de se laver.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Louisa cracha par terre après avoir dit cela.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Chaque Bleu jeté par terre vaut une indulgence.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Le garçon descendit lentement sur une chaise, puis par terre.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Il y avait beaucoup de morceaux de plâtre par terre.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Il y avait de l'eau par terre.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis très fatiguée, j’ai envie de m’étendre par terre.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Instruments et installations pour le test de véhicules et d'appareils de locomotion par terre, air et mer
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?tmClass tmClass
Il faudrait que vous posiez votre arme par terre.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Je me suis penchée pour attraper le chemisier que j’avais laissé glisser par terre.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
Étourdie, les jambes flageolantes, Penny se laissa glisser et s’assit par terre, dos à la porte.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Un grand ciré jaune était étalé par terre, une paire de bottes à côté.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Il s’assoit par terre, adossé au mur, et m’invite à prendre place entre ses jambes.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Ergueta regarda autour de lui, puis dit à voix haute en crachant par terre : — Tous des cafishios.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
L’homme aux jambes blessées était assis par terre, la tête entre les mains.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Joona s’assied par terre et continue de lire les rapports de la Säpo.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
C'est sale par terre, et, de toute façon, l'argent est encore plus sale.»
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Très lentement, pose par terre ce que tu as sorti du coffre-fort.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
80978 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.