plan européen oor Spaans
plan européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sólo alojamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Secteur naval et plan européen de relance économique
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEurLex-2 EurLex-2
Ce montant a été transféré comme contribution du Conseil au plan européen pour la relance économique.
Con capacidad de transmisión videoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand les réglementations seront-elles harmonisées au plan européen?
No creo que tengan problema con el auto sacrificionot-set not-set
L'objectif est de parvenir sur le plan européen à une liste commune de pays présumés sûrs
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraMultiUn MultiUn
Le Comité est d'avis que le traitement des cotisations au fonds de garantie soit examiné au plan européen.
¿ Por qué paso esto?EurLex-2 EurLex-2
- favoriser la mobilité des chercheurs au plan européen;
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
«Le plan européen de relance économique et le rôle des collectivités locales et régionales» CdR 12/2009 fin
Mira quién esta aquíEurLex-2 EurLex-2
Le plan européen pour la relance économique prévoit une mise en œuvre accélérée du MFPR;
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Plan européen de numérotation à long terme
Manten la calma.Sal de aquiEurLex-2 EurLex-2
Toujours sur le plan européen, les indicateurs globaux de croissance cachent de fortes asymétries.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
Il faut financer le plan européen de relance économique et apporter un soutien financier au secteur laitier.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEuroparl8 Europarl8
Un «plan européen de radionavigation» est en cours d’élaboration afin de coordonner les différentes infrastructures de navigation européennes.
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
(Plan européen de reprise économique) Nous pouvons affronter la crise financière à court terme ou à long terme.
Tengo una entregaEuroparl8 Europarl8
b bis) les organisations ou fédérations représentatives de consommateurs ou d'entreprises oeuvrant au plan européen.
Esperen a mi lechuzaEurLex-2 EurLex-2
L'importance de l'industrie automobile est également reconnue par les mesures spécifiques du plan européen de relance économique.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaEuroparl8 Europarl8
Récemment, elle a été sollicitée pour soutenir le plan européen de relance économique
La hermana de Nadia no es como ellaoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de postes vacants au plan européen
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
vu la communication de la Commission intitulée: «Un plan européen pour la relance économique» (COM(2008)0800),
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
b) Au plan européen
Quédate quieto, queridoMultiUn MultiUn
Au plan européen
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
Mais le plan européen d’annulation de la dette, élaboré si minutieusement était une façade.
¿ Cuánto sabes de Will?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Plan européen de formation aux nouvelles technologies de l'information.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
coopèrent, dans le cadre de leurs tâches, avec des organisations reconnues sur le plan européen et international;
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesnot-set not-set
Examen de l’opportunité d’un cadre stratégique pour la mise en place de plans européens de retraite individuels
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
41866 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.