point de passage frontalier oor Spaans
point de passage frontalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
paso fronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prend note des progrès accomplis dans la construction des points de passage frontaliers au corridor de Neum;
Chihiro, graciasEurLex-2 EurLex-2
la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact;
Entonces escríbeloEurLex-2 EurLex-2
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurLex-2 EurLex-2
·le point de passage frontalier d’entrée et l’autorité qui a autorisé l’entrée;
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes;
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!EurLex-2 EurLex-2
Nouveau point de passage frontalier maritime
Debemos entregarlo a las autoridadesoj4 oj4
SOUHAITANT assurer la fluidité de la circulation des voyageurs aux points de passage frontaliers des parties contractantes,
Pero había una cobija para perroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'était la première fois que l'Autorité palestinienne prenait le contrôle d'un point de passage frontalier international terrestre
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Surveillance entre les points de passage frontaliers
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
Nouveau point de passage frontalier: Huesca–Pyrénées
¡ Esto no se terminará con mi muerte!EurLex-2 EurLex-2
Les données biométriques sont introduites dans l’EES au point de passage frontalier suivant.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurlex2019 Eurlex2019
Les frontières extérieures ne peuvent être franchies qu'aux points de passage frontaliers et durant les heures d'ouverture fixées.
No, iremos por una cerveza alguna nochenot-set not-set
la date et l’heure de la sortie et le point de passage frontalier de sortie.
Vaya cuñado que me ha tocadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Point b)- Liste des points de passage frontaliers
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratooj4 oj4
a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact;
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
le point de passage frontalier utilisé pour entrer sur le territoire des États membres ;
¿ Cómo está ella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact;
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
a) au point de passage frontalier auquel un cachet donné est attribué;
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurLex-2 EurLex-2
modernisation de l’équipement de surveillance des frontières aux points de passage frontaliers choisis
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikooj4 oj4
2. déploiement du VIS dans les consulats et aux points de passage frontaliers;
Eres una espíaEurLex-2 EurLex-2
élaborer et appliquer les mesures nécessaires pour perfectionner les systèmes de surveillance entre les points de passage frontaliers
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículooj4 oj4
b) la liste de leurs points de passage frontaliers;
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) l'intensité du trafic est telle qu'elle rend excessif le délai d'attente au point de passage frontalier;
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
2994 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.