point de passage oor Spaans
point de passage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
punto de pasaje
punto de paso
i. la date, l'heure et le point de passage prévus
i. la fecha, la hora y el punto de paso previstos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prend note des progrès accomplis dans la construction des points de passage frontaliers au corridor de Neum;
No es un problemaEurLex-2 EurLex-2
Les points de passage dans les quatre villes frontière (Ouanaminthe, Belladère, Malpasse et Anse-à-Pitres) seront maintenus.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
Renforcer la garde et le contrôle du passage de la frontière dans les points de passage
¿ Lo has perdido?MultiUn MultiUn
À ce jour, peu de points de passage sont ouverts ou fonctionnent, contrairement à ce qui était promis.
¡ No ha sido un truco!UN-2 UN-2
g) au besoin, les points de passage précis à l’entrée et à la sortie des États membres.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Deux nouveaux points de passage ont ouvert le 12 novembre 2018 5 à Deryneia et à Lefka-Apliki.
¿ Estás loco?Eurlex2019 Eurlex2019
Le blocus illégal et la fermeture des points de passage à Gaza sont maintenus par les autorités israéliennes.
Hablo de matar a un loboUN-2 UN-2
la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l’échange des points de contact;
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoEurLex-2 EurLex-2
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurLex-2 EurLex-2
LOC, type # = point de passage
Es para discos compactosoj4 oj4
Le point de passage de Karni doit être immédiatement rouvert complètement, sinon une catastrophe humanitaire va se produire.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
·le point de passage frontalier d’entrée et l’autorité qui a autorisé l’entrée;
Si lograban salir.- VamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’annexe I du règlement relatif à la ligne verte prévoit une liste de points de passage autorisés.
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
Accès aux données à des fins de vérification aux points de passage des frontières extérieures
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
c) le point de passage frontalier envisagé, la date du transfert et le recours éventuel à des escortes;
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Nouveau point de passage frontalier maritime
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasoj4 oj4
Les importations de carburant par le point de passage de Karni avaient également repris
Ahora...una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesMultiUn MultiUn
La frontière est peu contrôlée par la police et, outre les deux principaux points de passage
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Ce dernier confirme, par le même moyen, au point de passage l'arrivée de chaque lot.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoEurLex-2 EurLex-2
SOUHAITANT assurer la fluidité de la circulation des voyageurs aux points de passage frontaliers des parties contractantes,
Y luego tuvieron problemas serioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'était la première fois que l'Autorité palestinienne prenait le contrôle d'un point de passage frontalier international terrestre
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloMultiUn MultiUn
Surveillance entre les points de passage frontaliers
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Nouveau point de passage frontalier: Huesca–Pyrénées
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoEurLex-2 EurLex-2
Les données biométriques sont introduites dans l’EES au point de passage frontalier suivant.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Eurlex2019 Eurlex2019
18003 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.