point de parité oor Spaans
point de parité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
punto base
punto de paridad
- Système de points de parité = Transparence de prix pour éviter concurrence ruineuse.
- Sistema de puntos de paridad = transparencia de precios para evitar competencia ruinosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Système de points de parité = Transparence de prix pour éviter concurrence ruineuse.
Las actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
(3) a) La méthode des points de parité
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
- LA PUBLICITE DES PRIX AU DEPART DU POINT DE PARITE CHOISI ET DES CONDITIONS DE VENTE ,
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "EurLex-2 EurLex-2
Entreprises sidérurgiques * Points de parité *
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaEurLex-2 EurLex-2
c) la publicité des prix au départ du point de parité choisi et des conditions de vente,
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Le système de points de parité actuellement à l'étude a pour objet d'éviter la concurrence ruineuse et conviendrait au ciment.
Sweenie por la puerta del frenteEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises peuvent satisfaire cette obligation par la publication d'avenants de transport point de parité/ports de mer de déchargement.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosEurLex-2 EurLex-2
En tout cas , le prix de base d'un même produit devra rester unique quel que soit le point de parité retenu .
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre laprivacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au paragraphe 1 , les entreprises énumérées ci-après pourront maintenir les points de parité doubles suivants pour un même produit :
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
10) (12). Le choix peut porter sur plusieurs points de parité: dans ce cas le système est appelé à «points de parité multiples».
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
En revanche, si des déplacements régionaux de la demande sont fréquents et importants, le recours à l'alignement, et donc aux points de parité, s'impose.
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
«Les prix FOB uniformes se rencontrent aussi bien au sein de cartels organisés qu'en cas de collusion tacite, comme le système des points de parité.
¿ Querés ser una persona normal, no?EurLex-2 EurLex-2
Le TBS des filles est de # % contre # % pour les garçons, soit un écart de # points (indice de parité filles/garçons
Yo se lo diré.Yo hablaré con élMultiUn MultiUn
Ce système, par conséquent, permet à chaque producteur de déterminer immédiatement l'extension de son marché en regardant la carte graduée en relation avec les points de parité convenus.
' Me he acostumbrado a su caraEurLex-2 EurLex-2
A ce propos il est utile de rappeler que le système des points de parité rend possible aussi une répartition de marché entre les producteurs (voir par. 10/a ci-dessus).
Estoy más aIIá de Ia iraEurLex-2 EurLex-2
- les diapositives 9A, 9B, 9C illustrent par des schémas les points de parité dans deux pays frontaliers et le point de rencontre du «prix rendu» entre les deux «marchés en cause» considérés.
Tienes que volver a lasEurLex-2 EurLex-2
Le TBS des filles est de 70,7 % contre 89,5 % pour les garçons, soit un écart de 19 points (indice de parité filles/garçons).
Es fácil verlo ahoraUN-2 UN-2
b) le prix rendu destination par tonne et hors TVA, en mentionnant les extras ou rabais ainsi que les frais de transport entre le point de parité retenu et le lieu de livraison;
¿ Qué crees que soy, Leone?EurLex-2 EurLex-2
b) le prix rendu destination par tonne et hors TVA, en mentionnant les extras ou rabais ainsi que les frais de transport entre le point de parité retenu et le lieu de livraison;
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
Ces prix sont à calculer en supposant, pour une société leader de prix, des prix départ usine par point de parité identiques, pour toute destination, même pour les ventes au-delà des frontières nationales.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurLex-2 EurLex-2
Incidences de la législation du point de vue de la parité entre les sexes (amendements législatifs)
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
En outre, les projets de loi sont examinés du point de vue de la parité entre les sexes.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiUN-2 UN-2
En outre, les projets de loi sont examinés du point de vue de la parité entre les sexes
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesMultiUn MultiUn
Le milieu des affaires l'a certainement remarqué, parce qu'il dépasse le point de la parité réseau.
Está mi torneo para terminarted2019 ted2019
923 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.