Le Point de non-retour
A quemarropa
point de non retour oor Spaans
point de non retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
PNR
punto de no retorno
punto límite de retorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons atteint le point de non retour avec frère Vorenus
Está bien.Voy a vestirmeopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n'est qu'un inoffensif point de non-retour.»
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
— Nous avons atteint le point de non-retour, Garro, dit-il.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
J’ai passé mon point de non-retour.
¡ No, por favor!Literature Literature
Et les chats... Au bout de deux ou trois jours, Tate sembla arriver au point de non-retour
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
3) un point de non-retour (PNR) est déterminé en cas de destination en mer.
Dejamos que salganEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, il nous semble que le processus de paix n'a pas encore franchi le point de non-retour
No me agradaMultiUn MultiUn
J’aurais voulu crier, je comprenais que le point de non-retour était arrivé.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
— Tu sais, Kafka Tamura, il y a dans nos vies des points de non-retour.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
De l’avis d’observateurs et de défenseurs de l’environnement, les Everglades pourraient avoir atteint le point de non-retour.
Es tu sueño, hazlo por tu mismojw2019 jw2019
Le stade « Point de non-retour » au niveau deux
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
C'est le point de non-retour.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera ton point de non-retour.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu’elle allait faire quand on serait près du point de non-retour.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Ah, le point de non retour.
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait atteint un point de non-retour et il ne voyait sans doute pas comment finir.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
De toute façon, j’avais atteint le point de non-retour.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
Le point de non-retour est atteint.
Solicitud de votación por separadoEuroparl8 Europarl8
C' est le point de non- retour
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amaneceropensubtitles2 opensubtitles2
Néanmoins, quelle que soit l’issue des référendums, le Soudan a atteint un point de non-retour.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoUN-2 UN-2
Dans les luttes armées, il y a ce qu'on pourrait appeler le point de non-retour.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
J’ai envie d’arriver à un point de non-retour.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
C’est pourquoi ce point est souvent appelé le point de non retour.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *LDS LDS
Plusieurs analystes ont en effet affirmé que le pays avait franchi un « point de non-retour ».
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauProjectSyndicate ProjectSyndicate
975 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.