point de niveau relatif zéro oor Spaans

point de niveau relatif zéro

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

punto de referencia de nivel de transmisión cero

punto de referencia de niveles de transmisión

voorbeelde

Différence relative entre la hauteur de chaque point de référence et la hauteur du niveau d’eau déterminant le zéro des cartes.
Diferencia relativa entre la altura de cada punto de referencia y la altitud del nivel de agua que determina el datum de carta náutica.

Veuillez décrire le mécanisme par lequel le prix payé repasse à zéro lorsque la capacité fournie est adéquate pour répondre au niveau de capacité demandé (voir le point 231 des lignes directrices relatives à l'environnement et à l'énergie).
Descríbase el mecanismo por el cual el precio pagado tiende a cero cuando el nivel de capacidad suministrada se espere que sea adecuado para satisfacer el nivel de capacidad exigida (véase el apartado 231 de las EEAG).

L'accent est mis sur les facteurs technologiques critiques qui limitent le développement rapide de véhicules de ce type, notamment: - les technologies de pointe en matière de stockage d'énergie et de propulsion, en particulier celles relatives aux batteries - les technologies associées indispensables (électronique, matériaux légers, systèmes assistés par ordinateur) - l'intégration de ces technologies dans les véhicules à niveau très faible ou zéro d'émissions, ou dans les véhicules hybrides, en étroite collaboration avec l'industrie automobile.
Se hace hincapié en los factores tecnológicos críticos que limitan el rápido desarrollo de vehículos de esta clase, en particular: - tecnologías avanzadas de almacenamiento de energía y propulsión, especialmente tecnología de accionamiento por batería; - las tecnologías complementarias más importantes (electrónica, materiales livianos, sistemas asistidos por ordenador); - integración de esas tecnologías en vehículos que no producen emisiones o lo hacen solo a un nivel muy bajo, o en híbridos, en estrecha colaboración con la industria automovilística.

Il ne peut dès lors être admis qu’une exonération simple des activités agricoles, parce qu’elle serait, d’un point de vue fonctionnel, équivalente à l’application d’un pourcentage forfaitaire de compensation de niveau zéro, puisse être considérée comme une transposition appropriée des règles de la directive TVA relatives au régime forfaitaire agricole et, en particulier, des articles 296 à 298 de celle-ci.
En consecuencia, no es posible admitir que una mera exención de las actividades agrícolas, por ser equivalente desde un punto de vista funcional a la aplicación de un porcentaje de compensación a tanto alzado de nivel cero, pueda considerarse una transposición adecuada de las normas de la Directiva IVA relativas al régimen de tanto alzado de la agricultura y, en particular, de los artículos 296 a 298 de ésta.