point principal oor Spaans

point principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

punto esencial

Soortgelyke frases

reprendre les principaux points
destacar · poner de relieve · resaltar

point de mesure principal
punto clave de medición

voorbeelde

Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.

Ces conclusions porteront sur trois points principaux.
Estas conclusiones abarcarán tres temas principales.

Lors de la transition d’un point principal à un autre, une pause permet à l’auditoire de réfléchir.
En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.

Au début de l’étude suivante, revoyez brièvement les points principaux si nécessaire.
Al principio del siguiente estudio repase brevemente los puntos principales, según sea necesario.

Points principaux à contrôler
Puntos principales objeto de control

D'après votre rapporteure, les points principaux sont les suivants.
En opinión de la ponente, los aspectos descritos a continuación son los más importantes.

Mais le point principal ici, c'est qu'elle prédit des probabilités.
Pero lo importante aquí es que predice probabilidades.

Donnez-moi le point principal, venez-en au point fort.
Vaya al grano y muéstreme el clímax.

POINTS PRINCIPAUX
PUNTOS PRINCIPALES

Partager les connaissances a été la point principal de la philosophie Yacouba.
Compartir el conocimiento ha sido el punto principal de la filosofía Yacouba.

Mieux, c'est un des point principaux des négociations sur la révision du deuxième pilier du Traité sur l'Union.
Aún más, es uno de los puntos principales sobre los que tratan las negociaciones en el marco de la revisión del segundo pilar del Tratado de la Unión Europea.

DEUX CORINTHIENS — POINTS PRINCIPAUX
PUNTOS SOBRESALIENTES DE SEGUNDA A LOS CORINTIOS

Abordons les points principaux des paragraphes 3 à 5, et montrons Jean 5:21, 28, 29.
Trate los puntos más importantes de los párrafos 3 a 5 y lea Juan 5:21, 28, 29.

Je t'enverrai les points principaux par mail, pour avoir tes mots parfaitement.
Te mandaré por correo las viñetas, para que hables perfectamente.

Points principaux de l’évolution du réseau EURES au cours de la période 2004-2005 4
Principales transformaciones de la red EURES en el período 2004-2005 4

Pourrais-tu me récapituler les points principaux ?
Cuéntame ahora los puntos principales.

Le point principal est que l’utilisation intentionnelle du mercure peut entraîner des émissions dans l’environnement de diverses manières.
El punto central es que el uso intencional del mercurio puede producir emisiones ambientales de modos diferentes.

UN CORINTHIENS — POINTS PRINCIPAUX
PUNTOS SOBRESALIENTES DE PRIMERA A LOS CORINTIOS

Cette étude aborde certains points, principalement pour apporter des précisions sur l'histoire de la propriété foncière
El estudio trata en primer lugar de aclarar la historia de la propiedad de la tierra

Quels sont les points principaux que les assistants doivent apprendre?
¿Qué se presenta en el material asignado que los publicadores locales necesitan aprender?

b) Les points principaux de la problématique
b) Los principales aspectos de la problemática

J’imagine que Jamie t’aura expliqué les points principaux.
Imagino que Jamie se habrá encargado de los puntos principales.