poire (boisson alcoolisée) oor Spaans
poire (boisson alcoolisée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sidra de pera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le messager de l'es poir, pour moi qui ai refusé de croire à l'espoir.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;
Nuestro hijoEurLex-2 EurLex-2
L’autre, qui ne s’attendait sans doute pas à ce qu’une enfant lui résiste, prend ça en pleine poire.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
Surprise totale, un coup en pleine poire, plus de Roi Gris !
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Pommes, poires et coings, frais
Es alguien especial, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
J'ai pris un bip en pleine poire.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise de mousse des poirés est obtenue par fermentation en bouteille d'une partie des sucres résiduels.
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Voilà deux poires.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— cidre et poiré
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Poires, séchées
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Poires-Ya (Pyrus bretscheideri)
Mira... espere haíEurLex-2 EurLex-2
Tel est en effet le cas de la tomate, des pêches et des poires.
' Me he acostumbrado a su caranot-set not-set
La production est effectuée uniquement à partir de pommes et de poires entières.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurlex2019 Eurlex2019
À ma droite, Krystal avait sorti un petit couteau et débité sa poire en tranches nettes.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
LES POIRES PIERREUSES NE SONT PAS ADMISES DANS CETTE CATEGORIE .
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?EurLex-2 EurLex-2
En passant, elle demanderait à Boisvite de son alcool de poires.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
Uniquement boissons alcoolisées distillées contenant des poires entières
Hablen claroEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient en conséquence d'adopter une nouvelle norme de commercialisation applicable aux poires.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?EurLex-2 EurLex-2
concernant l'assainissement de la production communautaire de pommes, de poires, de pêches et de nectarines
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
— l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines en vue d’une application tardive sur les pommes/poires et raisins.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEuroParl2021 EuroParl2021
— Non, des pommes ou bien des poires, s’il en reste au garde-manger.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
0808 | Pommes, poires et coings, frais |
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirEurLex-2 EurLex-2
Meubles et ameublement, Poufs poires
En el embarcadero hay barcostmClass tmClass
J'aurais jamais pensé que tu oublierais ma vieille poire.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6122 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.