poire d'Anjou
pera de anjou
poire oor Spaans
poire
fr
Fruit (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pera
fr
fruit du poirier
es
fruta
Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.
Lo descubrí cuando estaba robando peras en el huerto.
peral
Nous aurons des pommes et des poires
Habrá manzanos y perales
idiota
Vous autres, espèces de poires, avez été servis.
porque hoy, idiotas, " fueron destruidos ".
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primo · balón · jeta · pyrus · balón de entrenamiento · pelota de entrenamiento · pera de boxeo · pera de entrenamiento · pera loca · tonto del culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pera
pera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est le messager de l'es poir, pour moi qui ai refusé de croire à l'espoir.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;
Te dije que este era un viaje sin retornoEurLex-2 EurLex-2
L’autre, qui ne s’attendait sans doute pas à ce qu’une enfant lui résiste, prend ça en pleine poire.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
( 42 ) Une liste non exhaustive des variétés à gros fruits et des variétés de poires d'été figure dans l'appendice de la présente norme.
Aunque el SEPDreconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), en particulier vins et vins pétillants, vins à appellation d'origine enregistrée et contrôlée et contrôlée, boissons vinées, boissons alcooliques à base de fruits, alcools de fruits, poiré, kirsch, spiritueux, cocktails, digestifs, apéritifs, rhum, liqueurs
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?tmClass tmClass
Surprise totale, un coup en pleine poire, plus de Roi Gris !
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Pommes, poires et coings, frais
No tienes que recordarme, es mi vidaEurLex-2 EurLex-2
J'ai pris un bip en pleine poire.
Bien, te quedan $#, y gastas $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise de mousse des poirés est obtenue par fermentation en bouteille d'une partie des sucres résiduels.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élEurLex-2 EurLex-2
Voilà deux poires.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le titre alcoométrique du poiré fermenté en bouteille se situe dans la même fourchette que celle du «Traditional Welsh Perry» non pétillant (de 3,00 % à 8,49 % ABV maximum), le poiré fermenté en bouteille présente généralement un titre alcoométrique situé dans la limite supérieure de cette fourchette (5,5 à 8,49 % ABV) en raison de la seconde fermentation complète.
Adelante, disparaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les tomates, les pêches et les poires, la demande d'aide par produit comporte au moins les informations suivantes:
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
— cidre et poiré
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Poires, autrement préparées ou conservées, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants ou d’alcool, non dénommées ni comprises ailleurs (à l’exception des produits relevant des sous-positions 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 et 2008 40 39, pour lesquels la note de bas de page ne s’applique pas)
Me daba miedo dormir en ellasEurLex-2 EurLex-2
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
¿ No se habrá casado con un perro?Europarl8 Europarl8
Poires, séchées
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
5 – Ces positions tarifaires correspondent respectivement, en vertu du règlement n° 2587/91, aux «[v]ins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du n° 2009», au «[v]ermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques» et, enfin, au «[a]utres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple); mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs».
Sombreros, globos, fundasEurLex-2 EurLex-2
fixant des exigences minimales de qualité pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit dans le cadre du régime d’aide à la production
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
Me han convocado a mi regimientoEuroParl2021 EuroParl2021
1. de prélever et d'analyser les combinaisons de produits et de résidus de pesticides établies à l'annexe IA, sur la base du nombre d'échantillons de chaque produit prévue pour chaque État membre à l'annexe IB, en veillant, le cas échéant, à refléter la part nationale, communautaire et des pays tiers sur le marché de l'État membre; pour un pesticide au moins, présentant éventuellement un risque aigu, un des produits sera soumis à une analyse individuelle des éléments de l'échantillon composite: deux échantillons d'un nombre approprié d'éléments seront prélevés, provenant si possible d'un seul producteur; si le premier échantillon composite révèle un niveau décelable de pesticide, les éléments du deuxième échantillon seront analysés individuellement; en l'an 2000, cette analyse portera notamment sur les combinaisons concombres/méthamidophos et poires/chlorméquat;
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
Poires-Ya (Pyrus bretscheideri)
Ya está, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 2320/89 de la Commission du 28 juillet 1989 fixant des exigences minimales de qualité pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit dans le cadre du régime d’aide à la production ( 32 ).
Que se cierren las nominacioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D'après certains, le mot serait lui-même dérivé d'un nom italien désignant une poire, à cause de la forme du casque.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.