précocité de floraison femelle
días a floración femenina
précocité oor Spaans
précocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
precocidad
On remarque une précocité croissante du tabagisme nettement marquée chez les filles.
Se constata una precocidad creciente del tabaquismo, muy acentuada en las muchachas.
Precocidad
On remarque une précocité croissante du tabagisme nettement marquée chez les filles.
Se constata una precocidad creciente del tabaquismo, muy acentuada en las muchachas.
desarrollo precoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré son incroyable précocité, sa conduite exemplaire, il ne s’intéressait pas à ses études.
El escudo calló!Literature Literature
Groupe Maria Bianca (précocité 4, 5 et 6 ou de saison):
Quiere ver mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
Notre carotte est en effet prisée pour sa précocité, sa forme (calibre), ses propriétés organoleptiques (couleur, goût), ses propriétés chimiques (teneur élevée en carotène et en glucose)».
¿ Quien te enseño sobre computadoras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La précocité de ces contacts des élèves avec un pays et une langue étrangère offre un effet multiplicateur très fort.
Se lo he dicho como # vecesnot-set not-set
Cette précocité était imputable à la chaleur, laquelle n'avait rien d'exceptionnel, juillet étant souvent caniculaire.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
En ce qui concerne les dispositions et les principes de la Convention, en particulier le principe de l’intérêt supérieur de l’enfant (art. 3) et le droit à la vie, à la survie et au développement de celui-ci (art. 6), le Comité est très préoccupé par la précocité de l’âge minimum légal de l’engagement volontaire dans les forces armées.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaUN-2 UN-2
La possibilité de gagner rapidement des sommes importantes, liée à la nécessité des opérateurs économiques de "produire" continuellement des sportifs très médiatisés peuvent se traduire par la précocité croissante des carrières sportives.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Les relations avec des partenaires multiples, l’utilisation irrégulière des préservatifs et la précocité du premier rapport sexuel rendent difficiles nos efforts de prévention.
¡ Abran la puerta!UN-2 UN-2
Parmi les principaux facteurs de risque figurent la précocité des premières relations sexuelles, la multiplicité des partenaires, les grossesses précoces, les comportements sexuels à haut risque, les avortements pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité1 et l’absence d’informations et de services de santé de base.
Ninguna objeciónUN-2 UN-2
Ces difficultés sont, en général, liées à de mauvaises conditions de vie, à un faible niveau d'éducation, à la précocité des mariages et à la précarité de l'emploi, phénomènes dont aucun ne leur est particulier
Valor normalMultiUn MultiUn
On citera par ailleurs la précocité avec laquelle les filles deviennent sexuellement actives et ont des enfants ( # % des grossesses concernent des adolescentes), et le nombre élevé d'avortements non médicalisés chez les jeunes femmes
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaMultiUn MultiUn
Le Comité se déclare préoccupé par la précocité de l'âge minimum légal de la responsabilité pénale (10 ans).
TEXTO DE LA COMISIÓNUN-2 UN-2
L’«Artichaut du Roussillon» se différencie enfin par sa précocité, qui lui permet d’être, au printemps, parmi les premiers artichauts présents sur le marché.
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
Le semis est effectué à la volée, à partir de la mi-août, la date variant en fonction de la zone et de la précocité de la variété
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianoj4 oj4
Par ailleurs, selon les normes définies par le Ministère de la santé publique et de la protection sociale susvisées, il faut, pour que le contrôle prénatal soit conforme à l'impératif de "précocité", que les intéressées subissent le premier contrôle au premier trimestre de la grossesse, c'est-à-dire avant la fin de la # e semaine de grossesse
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deMultiUn MultiUn
Ils disposent d’un bon comportement thermique et assurent une bonne précocité.
Es perfectoEuroParl2021 EuroParl2021
Groupe September Queen (précocité > 7):
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la UniónEuropea, en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
Groupe Maycrest (précocité 1 ou très précoce):
Es solo el principioEurLex-2 EurLex-2
Il s'inquiète également de la précocité de l'âge de la responsabilité pénale ( # ans
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresMultiUn MultiUn
Groupe Paraguya (précocité 9 et 10 ou très tardif):
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEurLex-2 EurLex-2
Le taux de létalité dépend de la précocité de l’instauration du traitement mais est toujours très élevé.
Esto se ve bienWHO WHO
Ces tunnels protègent les fraises du vent puissant et destructeur qu’est le Mistral, qui abîme feuilles et fruits des fraisiers, et permettent d’accentuer la précocité de la production.
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
La douceur du climat favorise aussi leur précocité et permet de limiter l’amertume naturelle de l’asperge,
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs qui concourent à l’augmentation du nombre de cas de VIH/sida seraient les relations sexuelles avec des partenaires multiples, parmi les deux sexes mais surtout chez les hommes; la méconnaissance des modes de transmission du VIH; l’absence de prévention, même chez les personnes qui se savent exposées; la précocité des rapports sexuels chez les jeunes; et des pratiques culturelles dangereuses pour les femmes.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
Sa précocité à l’école est réelle.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.