prêt rééchelonné oor Spaans
prêt rééchelonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
préstamo renegociado
préstamo reprogramado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prêts rééchelonnés
Muy cansadaUN-2 UN-2
Prêts rééchelonnés
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaUN-2 UN-2
Sur cette base, le niveau de sûreté des prêts rééchelonnés pourrait être considéré comme élevé.
El CESE apoya decididamente esta propuestaEurLex-2 EurLex-2
a) Prêts rééchelonnés
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanMultiUn MultiUn
Sur la question des prêts rééchelonnés, le Comité «E2», au paragraphe 24 de son rapport sur la cinquième tranche
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
Il s'agit pour le Comité de décider si la clause "dettes et obligations antérieures" s'applique dans le cas des prêts rééchelonnés.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
Il s'agit pour le Comité de décider si la clause "dettes et obligations antérieures" s'applique dans le cas des prêts rééchelonnés
Nosotros hemos pasado por estoMultiUn MultiUn
La procédure formelle d’examen concernant l’aide d’État accordée à trois banques d’investissement islandaises sous forme de prêts rééchelonnés à conditions préférentielles est close.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Le Comité considère que ce raisonnement vaut aussi pour les prêts rééchelonnés et, en conséquence, juge que les réclamations concernant ces prêts ne relèvent pas de la compétence de la Commission
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoMultiUn MultiUn
Lors de l'examen de la question et des vues susmentionnées, le Comité a décidé que, dans la présente tranche, tous les prêts à usage général accordés aux parties iraquiennes étaient des prêts rééchelonnés
¿ Qué confianza es esa?MultiUn MultiUn
Lors de l'examen de la question et des vues susmentionnées, le Comité a décidé que, dans la présente tranche, tous les prêts à usage général accordés aux parties iraquiennes étaient des prêts rééchelonnés.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
Le fait que l'indicateur du crédit reste supérieur au seuil est lié principalement au processus actuel de rééchelonnement des prêts, les prêts rééchelonnés étant comptabilisés en tant que nouveaux flux, et non comme un nouveau crédit.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalEurLex-2 EurLex-2
a) Prêts rééchelonnés # b) Prêts à usage spécifique, destinés à financer des projets de construction # c) Prêts à usage spécifique, destinés à financer l'achat de biens # d) Prêts à usage spécifique, destinés à financer l'achat d'actions
AdmisibilidadMultiUn MultiUn
de clore la procédure formelle d’examen relative aux aides d’État ouverte par la décision no 363/11/COL concernant l’aide d’État accordée à trois banques d’investissement islandaises sous forme de prêts rééchelonnés à conditions préférentielles (Islande)
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEurLex-2 EurLex-2
En effet, les banques chinoises détenues par l’État ont racheté tous les emprunts contractés auprès de banques étrangères et les prêts rééchelonnés ne prévoyaient pas de prime de risque significative par rapport au taux d’intérêt de référence de la BPC.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
En effet, les banques chinoises détenues par l'État ont racheté tous les emprunts contractés auprès de banques étrangères et les prêts rééchelonnés ne prévoyaient pas de prime de risque significative par rapport au taux d'intérêt de référence de la BPC.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Sur la question des prêts rééchelonnés, le Comité « # », au paragraphe # de son rapport sur la cinquième tranche a rappelé que le rééchelonnement des dettes correspondait précisément à ce que visait le Conseil de sécurité lorsqu'il parlait, dans sa résolution # des dettes de l'Iraq «antérieures au # août # »
Excelentísimo SeñorMultiUn MultiUn
À travers le rééchelonnement des paiements d'intérêts sur un prêt à une entreprise qui connaissait des difficultés telles qu'aucun investisseur privé ne lui aurait accordé un prêt, à aucun taux d'intérêt, un avantage s'élevant à la hauteur du montant non encore remboursé du prêt rééchelonné a été offert à cette entreprise.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deEurLex-2 EurLex-2
(1) Décision de l’Autorité de surveillance AELE no 363/11/COL du 23.11.2011 d’ouvrir une procédure formelle d’examen concernant une aide d’État accordée à trois banques d’investissement islandaises sous forme de prêts rééchelonnés à conditions préférentielles, publiée au JO C 21 du 26.1.2012, p. 2, et dans le supplément EEE no 4 du 26.1.2012, p.
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
Invitation à présenter des observations en application de l'article 1er, paragraphe 2, de la partie I du protocole 3 de l'accord entre les États de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice au sujet d’une aide d’État accordée à trois banques d'investissement islandaises sous forme de prêts rééchelonnés à conditions préférentielles
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
Le rééchelonnement de 1,473 million d'EUR dans le cas de NG, de 1,205 million d'EUR dans le cas de MSR et de 303 000 EUR dans le cas de CMHN auquel ISB a consenti le 15 mai 2012 constitue par conséquent une aide d'État dont le montant correspond au solde restant dû sur les prêts rééchelonnés.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.