prendre son petit déjeuner oor Spaans
prendre son petit déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
desayunar
Son chien le regardait chaque matin tandis qu'il prenait son petit-déjeuner.
Su perro lo miraba cada mañana mientras tomaba desayuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À cette heure-ci, s’il était avec sa mère, il serait en train de prendre son petit-déjeuner.
A esas horas, si estuviera con su madre, estaría tomando el desayuno.Literature Literature
Arnold était assis dans son lit pour prendre son petit déjeuner en regardant la télévision.
El señor Arnold se hallaba sentado en la cama desayunando y mirando televisión.Literature Literature
L'hôtel est doté d'un ravissant jardin intérieur, idéal pour prendre son petit déjeuner ou lire, en été.
El hotel cuenta con un bonito jardín interior, ideal para tomar el desayuno o para leer en los días de verano.Common crawl Common crawl
Chapitre 31 Dans un bâillement, Kiri descendit l’escalier pour aller prendre son petit déjeuner.
Capítulo 31 Bostezando, Kiri bajó la escalera para ir a la sala de desayuno.Literature Literature
Au matin, elle s'obstina à sauter derrière lui jusqu'à la table où il alla prendre son petit déjeuner.
A la mañana siguiente, el cazo se empeñó en saltar tras él hasta la mesa del desayuno.Literature Literature
Il voulait prendre son petit déjeuner et sortir de l’appartement avant que Campbell ne se lève.
Quería desayunar y salir de casa antes de que Campbell se despertase.Literature Literature
— Il vient de sortir pour aller prendre son petit déjeuner chez Ernie.
—Lo he visto tomar sus llaves, así que supongo que está a punto de ir a desayunar a Ernie’s.Literature Literature
On avait envoyé le chauffeur prendre son petit déjeuner.
Al chófer le habían dicho que fuera a desayunarse.Literature Literature
Le lendemain matin, en route pour aller prendre son petit déjeuner, Allie ne pouvait s’empêcher de sourire.
Ocho A la mañana siguiente, cuando bajó a desayunar, Allie no podía parar de sonreír.Literature Literature
J'aperçus Jackie qui sortait du Bar du Coin où elle avait dû prendre son petit déjeuner.
Justo en ese momento Jackie salía del Córner Bar, donde supongo que había desayunado.Literature Literature
Il avait le temps de s’habiller, de prendre son petit déjeuner.
Tenía tiempo para vestirse y tomar el desayuno.Literature Literature
Il alla prendre son petit déjeuner ; il devrait être au moins capable de lui fournir cela.
Fue a desayunar; esperaba que al menos en eso sí pudiera ayudarlo.Literature Literature
—Gemma est à la cuisine en train de prendre son petit déjeuner.
Gemma está en la cocina, desayunando.Literature Literature
Elle aurait voulu prendre son petit déjeuner au lit ; maintenant il était trop tard.
Le hubiera gustado desayunar en la cama, pero ya era demasiado tarde.Literature Literature
Elle descendit en courant pour prendre son petit-déjeuner.
Bajó corriendo para desayunar.LDS LDS
Puis, après un regard nostalgique au lit, il sortit pour prendre son petit déjeuner.
Luego, tras echarle una mirada nostálgica a la cama, salió a desayunar.Literature Literature
Elle descend, avec sa fille, prendre son petit déjeuner.
A primera hora de la mañana baja con su hija a desayunar.Literature Literature
Le jeune homme descendit prendre son petit déjeuner dans une vaste salle avec les autres clients de l’auberge.
El joven bajó y desayunó con otros huéspedes en una amplia sala.Literature Literature
Plus grave encore, il n’eut pas non plus le temps de prendre son petit-déjeuner.
Lo más grave fue que tampoco le dio tiempo de desayunar.Literature Literature
Il n’était donc plus agréable pour personne de prendre son petit déjeuner avec l’image d’un enfant probablement mort.
Llegados a ese punto, no era agradable para nadie desayunar con la imagen de un niño que podía estar muerto.Literature Literature
Et elle croyait aussi qu' elle devait prendre son petit- déjeuner
Y hasta creía que iba a poder desayunaropensubtitles2 opensubtitles2
Vu le décalage horaire, elle doit prendre son petit déjeuner.
Bueno, considerando la diferencia de horas, probablemente desayunando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Il est en train de prendre son petit déjeuner, Surf, dit Yolanda dans l’appareil.
—Está desayunando, Surf —dijo Yolanda—.Literature Literature
Il était en train de prendre son petit-déjeuner : café et cake au fruit.
Estaba tomando su acostumbrado café con pastel de frutas.Literature Literature
Je crois qu'Heather va prendre son petit-déjeuner debout, si vous voyez ce que je veux dire.
Creo que Heather desayunará de pie hoy, y ya me entendéis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.