prendre son pied oor Spaans

prendre son pied

/pʁɑ̃.dr sɔ̃ pjɛ/ Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

correrse

werkwoord

J'espère qu'elle a pu prendre son pied parce que les bestioles lui ont laissé aucune chance.
Espero que ella alcanzó a correrse... porque estas bestias no le dejaron ninguna oportunidad de salvarse.

divertirse mucho

voorbeelde

Elle a pas l'air d'aimer prendre son pied.
Es decir, tiene sobrepeso, porque come bastante.

Il était sûr d’avoir vu Tyler « prendre son pied » dans sa voiture, sur ce parking pourri.
Él dijo que definitivamente había visto a Tyler «montándoselo» en su coche en el puto aparcamiento.

Qui aurait cru qu'on pouvait prendre son pied à ce point?
¿Quién sabría que tener sexo en el garaje podría ser así?

Tout le monde aime prendre son pied de temps en temps.
Todo el mundo le gusta echar un polvo de vez en cuando.

Ça m’excite de voir une femme pleurer, et prendre son pied en même temps.
Me excita ver a una mujer llorar y aún así disfrutarlo.

Je lui ai fait prendre son pied au lit.
Hizo el viaje de su vida.

On peut prendre son pied en voiture.
Te puedes divertir mucho en un auto.

Ah, si le marquis veut prendre son pied en public, ne rate pas l’occasion.
Ah, si el Marqués quiere hacerlo con público, no te lo pierdas.

Je vais lui demander d'oublier le cul et de prendre son pied avec un jeu vidéo.
No, le voy a pedir que escoja entre el sexo y " Halo 3 ".

Pour prendre son pied?
¿Para reírse?

Ou il va prendre son pied.
O él vendrá.

Assis autour du feu, à prendre son pied...
¿Para qué si no vamos a hacer la hoguera?

Quand on trouve un truc pour prendre son pied comme ça avec ses copines on le garde !
¡Cuando encontramos una cosa como esta para excitarse así con sus amigas, lo guardamos!

Ma femme va pouvoir prendre son pied ce soir!
¡ Mi mujer tomará su medicina esta noche!

Avec la soul on fait plus que prendre son pied.
Hay muchas músicas con las que follar, pero el soul es más que eso.

Comment peut-on prendre son pied en tuant?
¿Qué gusto le dará al asesino matar?

Il faut prendre son pied tant qu'on peut.
Bueno, tú sabes, tienes que divertirte mientras puedas.

Un type est resté là à prendre son pied à la regarder mourir ?
¿Que alguien se sentó a divertirse viéndola morir?

Voire prendre son pied ainsi?
¿Y se escapa?

Horowitz devait prendre son pied à ridiculiser ses élèves.
Horowitz debía de ser de esos profesores que disfrutaban humillando a los alumnos.

Elle semble prendre son pieds à regarder choses mourir.
Parece que le gusta ver cosas muriendo.

J’étais une femme en proie à ses hormones, une femme qui voulait prendre son pied avec un homme.
Ahora era solo una mujer perdida en sus hormonas, una mujer que solo quería estar con un hombre—.

Pour ce suppôt du mal dégénéré, c'est probablement la seule façon de prendre son pied.
Debe ser la única manera en que ese cretino diabólico alcanza un orgasmo.

Elle va prendre son pied
Está a punto de subir

" C'est même mieux que de prendre son pied.
Es mejor que cojerte a una chica.