programme de préparation à la retraite oor Spaans
programme de préparation à la retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
programa de orientación previa a la jubilación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut être nécessaire d’adopter des mesures particulières en matière de santé et de sécurité, et les travailleurs âgés doivent bénéficier de programmes de préparation à la retraite, s’ils le souhaitent[footnoteRef:41].
Autoridad que expide la autorizaciónUN-2 UN-2
Des programmes de préparation à la retraite devraient être mis en oeuvre au cours des années précédant la fin de la vie professionnelle avec la participation des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs salariés et des autres organismes intéressés;
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrEurLex-2 EurLex-2
Participation aux séances d’information sur les pensions dans le cadre des programmes de préparation à la retraite et établissement de la documentation correspondante, et visites auprès des bureaux des organisations affiliées, des associations de fonctionnaires à la retraite, d’autres caisses de retraite, etc.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
vi) Participation aux séances d'information sur les pensions dans le cadre des programmes de préparation à la retraite et établissement de la documentation correspondante, et visites auprès des bureaux des organisations affiliées, des associations de fonctionnaires à la retraite, d'autres caisses de retraite, etc
Accidente de ping pongMultiUn MultiUn
En plus des services de soutien et de perfectionnement fournis au personnel, un programme de préparation à la retraite est réalisé tous les deux ans à l’intention des fonctionnaires qui vont se retirer, y compris ceux des fonds et programmes des Nations Unies sis à New York.
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
Des programmes de préparation à la retraite devraient être mis en oeuvre au cours des années précédant la fin de la vie professionnelle, avec la participation des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs et des autres organismes intéressés pour préparer les travailleurs âgés à faire face à leur nouvelle vie.
¿ Cómo estará?UN-2 UN-2
Des programmes de préparation à la retraite devraient être mis en oeuvre au cours des années précédant la fin de la vie professionnelle, avec la participation des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs et des autres organismes intéressés pour préparer les travailleurs âgés à faire face à leur nouvelle vie
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosMultiUn MultiUn
Des programmes de préparation à la retraite devraient être mis en œuvre au cours des années précédant la fin de la vie professionnelle, avec la participation des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs et des autres organismes intéressés pour préparer les travailleurs âgés à faire face à leur nouvelle vie.
¡ Déjame en paz!UN-2 UN-2
[Le Comité souligne le droit de tout travailleur à la retraite au-delà d'un certain âge fixé par l'Etat partie et la nécessité de mettre en place des programmes de préparation à la retraite et en particulier visant à assurer une fin de vie professionnelle digne permettant aux travailleurs âgés de faire ace à leur nouvelle vie
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.MultiUn MultiUn
Concernant les articles 6 à 8 du Pacte relatifs aux droits liés au travail, le Comité insiste sur la nécessité d’adopter des mesures propres à éviter toute discrimination fondée sur l’âge en matière d’emploi et de profession et sur la mise en œuvre de programmes de préparation à la retraite notamment les possibilités et conditions de la poursuite d’une activité professionnelle, ainsi que les facilités pour participer à des activités éducatives.
Siempre lo hacíaUN-2 UN-2
L’initiative vise à contribuer au programme de travail communautaire local dans les institutions et les ministères en recrutant les retraités comme volontaires et en créant des écoles et des universités communautaires axées sur la promotion du travail communautaire local dans les centres de santé et les hôpitaux, en mobilisant les énergies et les qualités spéciales des personnes âgées, en élaborant des programmes de préparation à la retraite, en fournissant des services de soins aux personnes âgées incapables de se prendre en charge, en coordination avec les établissements universitaires et en particulier les universités de soins infirmiers, et en mettant en œuvre des programmes d’intégration sociale pour les personnes âgées.
No es difícilUN-2 UN-2
La Division a élaboré de nouveaux produits, dont un nouveau dispositif de mobilité, un programme en ligne de préparation à la retraite, un service individualisé d’orientation des carrières offert au personnel de tous les lieux d’affectation, notamment par Skype, un dispositif mondial d’intégration des nouvelles recrues, des guides de présentation des lieux d’affectation et des informations sur la réinstallation.
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
Il a mis en œuvre une nouvelle stratégie de formation et d’accompagnement des carrières et mis au point de nouveaux produits afférents, dont un programme en ligne de préparation à la retraite, des services personnalisés d’orientation des carrières dans tous les lieux d’affectation, un dispositif mondial d’initiation pour le personnel entrant en fonctions, des guides de présentation des lieux d’affectation et des informations sur la réinstallation.
No sé cómo es que saben tanto de miUN-2 UN-2
Les programmes de la Fédération privilégient particulièrement les retraitées, la santé des personnes âgées, la préparation à la retraite et les questions touchant à la maladie d'Alzheimer
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?MultiUn MultiUn
Les programmes de la Fédération privilégient particulièrement les retraitées, la santé des personnes âgées, la préparation à la retraite et les questions touchant à la maladie d’Alzheimer.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorUN-2 UN-2
Fourniture de ristournes en liquide et autres pour l'utilisation de cartes de crédit, de cartes de débit et de cartes de retrait de liquidités à prépaiement dans dans le cadre d'un programme de fidélité de la clientèle
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúntmClass tmClass
Les stages d’information sur la gestion des ressources humaines et les questions de perfectionnement, en ce qui concerne par exemple le programme d’aide aux conjoints et la préparation des départs à la retraite.
Si lograban salir.- VamosUN-2 UN-2
De même, il faudrait promouvoir des programmes dès une phase antérieure, tels que la médecine préventive et la préparation à la retraite.
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
La Commission avait annoncé la publication d’un livre blanc consacré aux retraites dans son programme de travail pour 2011; le but étant d’accroître le soutien que l’UE apporte aux États membres dans la mise en œuvre des systèmes de retraite; la consultation amorcée par le livre vert devait servir de préparation à la rédaction du livre blanc.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la période 2007-2013, le plan d ’ audit des dernières années, 2015-2016, cible clairement le contrôle du niveau de préparation des États membres à la clôture en mettant l ’ accent sur la réexécution des audits réalisés par les autorités d ’ audit mais aussi en réalisant des audits des programmes opérationnels à risque et de la fiabilité des retraits et des recouvrements déclarés par les États membres.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroelitreca-2022 elitreca-2022
Logiciels enregistrés, programmes informatiques enregistrés, logiciels téléchargeables, applications logicielles téléchargeables, fichiers d'images téléchargeables, publications électroniques, tableaux d'affichage électroniques téléchargeables, agendas électroniques et moniteurs de programmes informatiques, tous se rapportant uniquement aux services d'administration financière, à la comptabilité, à la planification des ressources de l'entreprise, aux bureaux de placement, aux services d'externalisation, à la préparation des fiches de salaire, à l'organisation des collectes, aux services de paiement des retraites et aux services de veille économique
Nunca cambias, cierto?tmClass tmClass
L’Union européenne a un programme d’appui à la réforme du secteur de la sécurité en cours de préparation, de 20 millions d’euros (environ 26,2 millions de dollars) sur 2013-2015, couvrant les axes indicatifs suivants : appui institutionnel à la réforme du secteur de la sécurité (comité de coordination et plate-forme des partenaires); réforme du régime des retraites de la fonction publique; appui à la mise en place de passerelles en vue du renforcement de certains corps de sécurité : environnement et protection civile; appui à la politique nationale de réinsertion socioéconomique des personnes à risque (qui pourrait s’insérer dans la politique nationale d’emploi des groupes vulnérables en cours d’élaboration par le Ministère des affaires sociales, de la promotion féminine et de l’enfance avec l’appui de la Banque mondiale).
Dime, ¿ Lo has visto o no?UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.