programme de premier plan oor Spaans
programme de premier plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
programa con prioridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de trouver des solutions à ces problèmes, le Gouvernement a entrepris plusieurs programmes de premier plan comme exposé ci-après.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
Les États-Unis ont aussi commencé à agir, en adoptant deux programmes de premier plan, l’un pour lutter contre le sida, l’autre pour lutter contre le paludisme.
¿ Queda congelado todo lo demás?News commentary News commentary
Ce programme de premier plan exige un appui d’urgence des donateurs afin de faciliter la reconstruction des logements destinés aux policiers appartenant à des minorités qui retournent chez eux.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
Les Parties évoquent également leur contribution à des institutions internationales, des initiatives de recherche et des programmes de premier plan tels que le Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat et le Système mondial d’observation du climat.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!UN-2 UN-2
- Monsieur le Président, j’apprécie énormément la circonspection avec laquelle la commissaire avance sur ce terrain miné, sur ce champ de mines, et elle fait certainement de son mieux pour essayer de conserver certains programmes de premier plan que nous avons créés durant de nombreuses années.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Le Fonds mondial continue à participer activement à plusieurs programmes de premier plan d’entités importantes pour la santé dans le monde, travaillant avec d’autres organisations à harmoniser les activités, à éliminer les doublons et à bien préciser le rôle de chacune en matière de santé dans le monde.
TerminemosUN-2 UN-2
Le Fonds mondial continue à participer activement à plusieurs programmes de premier plan d'entités importantes pour la santé dans le monde, travaillant avec d'autres organisations à harmoniser les activités, à éliminer les doublons et à bien préciser le rôle de chacune en matière de santé dans le monde
AutopistasMultiUn MultiUn
Ce programme de premier plan sur le marché du travail, instauré à des fins de développement du travail à distance, vise à favoriser l’établissement de nouveaux lieux de travail ainsi que l’application de formes flexibles de travail, l’institution d’une organisation plus souple du travail et la modernisation future de la culture du travail.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
Le Bureau du Procureur du Mécanisme remercie l’Union européenne du soutien constant qu’elle apporte à ce programme de premier plan et lui sait gré de reconnaître qu’il reste nécessaire de renforcer les capacités judiciaires nationales en investissant dans l’éducation et la formation de jeunes juristes de la région au sein même du Bureau du Procureur.
¿ Te enteraste también?UN-2 UN-2
Elle est un partenaire de premier plan du programme de la Fédération internationale du diabète, qui aide 8 000 enfants dans 37 pays.
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
L’UNICEF contribue activement à la simplification de l’élaboration des programmes par son rôle de premier plan au sein du Groupe des programmes du Groupe des Nations Unies pour le développement et ses équipes spéciales.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteUN-2 UN-2
L'UNICEF contribue activement à la simplification de l'élaboration des programmes par son rôle de premier plan au sein du Groupe des programmes du Groupe des Nations Unies pour le développement et ses équipes spéciales
¿ Quién murió?MultiUn MultiUn
De nombreux diplomates ayant participé au programme de bourses jouent maintenant un rôle de premier plan dans la diplomatie mondiale du désarmement.
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
De nombreux diplomates ayant participé au programme de bourses jouent maintenant un rôle de premier plan dans la diplomatie mondiale du désarmement
Tengo que encontrar un cajeroMultiUn MultiUn
De nombreux diplomates ayant participé au programme de bourses jouent maintenant un rôle de premier plan dans la diplomatie mondiale du désarmement.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
De nombreux diplomates ayant participé au programme de bourses jouent maintenant un rôle de premier plan dans la diplomatie mondiale du désarmement.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!UN-2 UN-2
7.14 Le Nigéria a fait des femmes des acteurs de premier plan de son programme de développement qui inclut la politique étrangère.
Antes que yo, fue BreuerUN-2 UN-2
De nombreux diplomates ayant participé au programme de bourses jouent maintenant un rôle de premier plan dans la diplomatie mondiale du désarmement.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
et des efforts déployés par les organisations régionales afin de ménager dans leurs politiques et programmes une place de premier plan aux droits et à la protection des enfants touchés par les conflits armés ;
¡ Ataquen el flanco derecho!UN-2 UN-2
Il est donc naturel que le recul de la pauvreté occupe une place de premier plan dans le programme international de développement
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónMultiUn MultiUn
Il est donc naturel que le recul de la pauvreté occupe une place de premier plan dans le programme international de développement.
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
L'amélioration de la coordination stratégique et les partenariats créés pendant le cycle de programmation ont permis au PNUD de jouer un rôle de premier plan dans les principaux domaines de la programmation
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueMultiUn MultiUn
3045 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.