programme de préqualification oor Spaans
programme de préqualification
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
programa de preselección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* En savoir plus sur le Programme de Préqualification de l'OMS - en anglais
Tiene que haber algún lugar mejorWHO WHO
Le programme de préqualification rend l’offre de produits médicaux plus abondante, plus prévisible et plus abordable.
Justo pensaba en tíWHO WHO
Le Programme de préqualification des médicaments est un programme des Nations Unies dirigé par l’OMS.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiWHO WHO
Les activités du Programme de préqualification repose sur les normes pharmaceutiques internationales relatives à la qualité, à l’innocuité et à l’efficacité des médicaments.
Subregiones de Vinho Regional BeirasWHO WHO
L’OMS est priée de continuer à garantir, par l’intermédiaire de son programme de préqualification des médicaments, la qualité, l’innocuité et l’efficacité des médicaments, produits diagnostiques et vaccins essentiels prioritaires.
Su clase de gente, diría yoWHO WHO
Le Service du travail et du bien être social propose des programmes de préqualification, d'information et de formation à l'intention des femmes et des jeunes filles y compris des immigrants
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?MultiUn MultiUn
Le Service du travail et du bien être social propose des programmes de préqualification, d’information et de formation à l’intention des femmes et des jeunes filles y compris des immigrants.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
Le Programme de Préqualification de l'OMS évalue la qualité de produits pharmaceutiques spécifiques à partir de l'examen des dossiers des produits soumis par le fabricant et de l'inspection des sites de fabrication.
Estás parado bastante cerca...... GantWHO WHO
Aussi bien le programme de préqualification de l’ONU que les procédures de passation de marché de l’OMS/UNICEF, qui permettent la sélection et l’achat de thérapies de qualité, pour lesquelles aucun produit préqualifié n’est encore disponible, auront permis d’obtenir des quantités suffisantes pour répondre à la demande mondiale.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Aussi bien le programme de préqualification de l'ONU que les procédures de passation de marché de l'OMS/UNICEF, qui permettent la sélection et l'achat de thérapies de qualité, pour lesquelles aucun produit préqualifié n'est encore disponible, auront permis d'obtenir des quantités suffisantes pour répondre à la demande mondiale
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnMultiUn MultiUn
soutient le travail accompli dans le cadre du programme OMS de préqualification pour évaluer et fournir des médicaments essentiels nouveaux et renforcer la création de capacités
Cuestión prejudicialoj4 oj4
soutient le travail accompli dans le cadre du programme OMS de préqualification pour évaluer et fournir des médicaments essentiels nouveaux et renforcer la création de capacités;
Vamos a romper una ventanaEurLex-2 EurLex-2
L’OMS a mené des activités qui, dans une certaine mesure, abordent le problème des produits chimiques d’origine pharmaceutique présents dans l’environnement, notamment le Programme de préqualification des médicaments, le mécanisme des États membres concernant les produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits et la Stratégie mondiale pour la maîtrise de la résistance aux antimicrobiens.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEUN-2 UN-2
Le Programme OMS de préqualification des médicaments, d’autres organismes des Nations Unies (ONUSIDA et UNICEF) et l’UNITAID invitent les fabricants à manifester leur intérêt pour l’évaluation d’un produit.
Me planteo que usted sea sinceroWHO WHO
* Le Programme OMS de préqualification des médicaments veille à ce que les médicaments fournis par les organismes d’achat soient conformes aux normes acceptables de qualité, d’innocuité et d’efficacité.
Mi luz no se encendióWHO WHO
L’Organisation mondiale de la Santé a mené des activités qui, dans une certaine mesure, abordent le problème des produits chimiques d’origine pharmaceutique présents dans l’environnement, notamment le Programme de préqualification des médicaments, le mécanisme des États membres concernant les produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits et la Stratégie mondiale pour la maîtrise de la résistance aux antimicrobiens.
Autoridad que expide la autorizaciónUN-2 UN-2
L’OMS, par l’intermédiaire de son équipe de préqualification et de son Programme mondial de lutte antipaludique, annonce les modifications apportées aux critères de l’Organisation concernant les conditions à remplir pour l’achat de tests de diagnostic rapide (TDR) par détection d’antigènes.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yWHO WHO
Les programmes d'éducation tout au long de la vie, de préqualification et de renforcement du savoir et des compétences de gestion sont particulièrement importants.
CancelandoEurLex-2 EurLex-2
se félicite du soutien de la Commission au projet de préqualification de l'OMS dans le cadre de son programme d'action et lui demande d'œuvrer avec l'OMS au renforcement et au développement de ses capacités à réaliser les objectifs du projet;
¿ Me quiere serio?not-set not-set
se félicite du soutien de la Commission au projet de préqualification de l'OMS dans le cadre de son programme d'action et lui demande d'œuvrer avec l'OMS au renforcement et au développement de ses capacités à réaliser les objectifs du projet
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?oj4 oj4
Tout fournisseur de services d'équilibrage a le droit de soumettre à son GRT de raccordement les offres d'énergie d'équilibrage à partir de produits standard ou de produits spécifiques ou les offres de processus de programmation intégré pour lesquelles il a réussi le processus de préqualification conformément aux articles 159 et 162 du règlement (UE) 2017/1485.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le HCR a reconnu que cela témoignait de carences dans les règles actuelles de préqualification et a entrepris un réexamen de ces procédures et politiques de préqualification pour la délégation des achats aux partenaires d’exécution aux niveaux mondial et local. Ce réexamen devrait être terminé à la fin de décembre 2010 (AR2009/121/03, Audit of the implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia − avril 2010).
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalUN-2 UN-2
Les résultats obtenus dans le cadre du Programme OMS d’évaluation des produits continueront d’être utilisés en tant que composante d’évaluation indépendante en laboratoire de l’efficacité des produits au titre de la procédure de préqualification.
Tengo algo que decirteWHO WHO
Le Programme commun est, par l’entremise du FNUAP, le principal acheteur de préservatifs féminins et le troisième acheteur de préservatifs masculins et de nouvelles lignes directrices génériques en matière de spécification et de préqualification ont été élaborées relativement aux préservatifs féminins.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.