site de nidification oor Spaans
site de nidification
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
lugar de anidación
lugar de nidificación
zona de anidación
Nous approchons du site de nidification du Togro d'Amazonie.
Estamos cerca de las zonas de anidación de la avecilla de El Amazonas.
zona de nidificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, ils se reposent pendant quelques jours avant de regagner leur site de nidification.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?cordis cordis
La lagune est un site de nidification du grèbe mitré, ainsi que d'autres espèces d'oiseaux aquatiques.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoWikiMatrix WikiMatrix
Nous approchons du site de nidification du Togro d'Amazonie.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hérons ont déjà déserté tous leurs sites de nidification traditionnels sur le lac.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
Les adultes arrivent sur les sites de nidification vers le mois de mars.
Vamos allá, NigelWikiMatrix WikiMatrix
iii) Élimination ou endommagement possibles de sites de nidification, notamment les arbres creux
Ni tenía rolloMultiUn MultiUn
Substrat d'élevage, site de nidification
Despedimos a demasiados obrerosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’était un vaste site de nidification, renfermant quatre ou cinq petits monticules de terre recouverts d’herbe.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
Élimination ou endommagement possibles de sites de nidification, notamment les arbres creux;
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasUN-2 UN-2
L’eau a envahi leurs sites de nidification et les bancs de boue ont pratiquement disparu.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Certaines colonies de marabouts gardent leur site de nidification pendant 50 ans.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Un site de nidification près de Dumfries semble avoir été utilisé par des cincles depuis 1881.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
Les hirondelles, qui nichent presque exclusivement sur des bâtiments, ont été privées d'un grand nombre de sites de nidification.
Nos casamos ayerEurLex-2 EurLex-2
L'hôtel est le lieu parfait pour découvrir la beauté inexplorée de Cirali, site de nidification des caouannes (tortues marines).
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasCommon crawl Common crawl
Il est interdit de porter atteinte aux sites de nidification, de reproduction, de repos et d’hivernage des espèces suivantes:
Necesito hablar con el gobernadorEurLex-2 EurLex-2
À l'heure actuelle, les # sites de nidification des tortues luth répartis dans # pays sont visités chaque année par # touristes
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloMultiUn MultiUn
En Afrique, certains sites de nidification figurent maintenant au programme des safaris-photos, pour le plus grand plaisir des touristes.
Y trae la carta de las accionesjw2019 jw2019
Les côtes comprennent des sites de nidification pour les oiseaux migrateurs, et sont donc un terrain d’observation pour les ornithologistes.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, huit petits ont été transplantés avec succès et élevés sur le site de nidification. ↑ Birdlife International (28 avril 2008).
nacionalidadWikiMatrix WikiMatrix
À chaque printemps, le bécasseau parcourt 16 000 km, depuis son aire d'hivernage, en Argentine, jusqu'à son site de nidification, au Canada.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’heure actuelle, les 92 sites de nidification des tortues luth répartis dans 43 pays sont visités chaque année par 175 000 touristes.
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
Six espèces vivent dans les eaux australiennes, dont quatre seulement viennent à Mon Repos, le principal site de nidification de la côte de Bundaberg.
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
Celles de 70 ans, en fait, sont plus douées pour trouver les bons sites de nidification, et elles ont également plus de descendants chaque année.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosted2019 ted2019
Ce récif corallien est un site de nidification pour la tortue verte qui est en voie de disparition, et une halte pour plusieurs espèces d’oiseaux migrateurs
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.