site de patrimoine mondial oor Spaans
site de patrimoine mondial
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sitio incluido en el patrimonio universal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que le parc national de Virunga a été classé site de patrimoine mondial par l'Unesco en 1979 en raison de sa biodiversité unique;
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
Dans cette tâche, nous, à Kiribati, avons créé la plus vaste zone marine protégée et un site de patrimoine mondial marin, l’Aire protégée des Îles Phœnix.
Pero insiste en permanecer atada a élUN-2 UN-2
Situé sur l'A8, route très empruntée par les touristes pour entrer dans la ville, l'hôtel offre un accès aisé à toutes les attractions de la capitale dont certains sont des sites de patrimoine mondial.
Bueno, no es genialCommon crawl Common crawl
de nouveaux actes de destruction du patrimoine culturel, notamment de sites classés au patrimoine mondial, et le trafic de biens culturels.
Voy a entrar, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le palais des Rolli et Strade Nuove, centre historique de Gênes, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
¡ Es jodidamente barato!Common crawl Common crawl
L'ensemble archéologique de Tarraco a fait de Tarragone un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
El goce de los muertos- vivos es increibleWikiMatrix WikiMatrix
Sujet de commémoration : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO: temples préhistoriques maltais de Hagar Qim
¿ De verdad funciona?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Description du dessin : Le dessin représente les temples préhistoriques maltais de Mnajdra, site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des cerfs tachetés paissent dans la forêt de Kokilmoni dans les Sundarbans, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Buscando el punto de conexióngv2019 gv2019
Laissez-vous séduire par la capitale de la Confédération helvétique, site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Es un don de las viejas criadasCommon crawl Common crawl
Elle est membre accréditée du conseil de pilotage scientifique et travaille sur les sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoUN-2 UN-2
La désignation de Taos Pueblo comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO s’est faite en coopération avec le peuple taos lui-même.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
Sujet de commémoration : sites du patrimoine mondial, culturel et naturel de l’Unesco – la vieille ville d’Avila et ses églises extra-muros
ConcentrateEurlex2019 Eurlex2019
Sainte-Sophie et le monastère de Chora sont inscrits sur la liste des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Manten la calma.Sal de aquinot-set not-set
Sa Cudia Cremada est l'un des 32 sites talayotiques qui représente la candidature espagnole de Menorca talayótica en vue de devenir un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableWikiMatrix WikiMatrix
Sujet de commémoration: sites inscrits au patrimoine mondial, culturel et naturel, de l’UNESCO – Aragon et architecture mudéjare d’Aragon
No tienes los huevosEuroParl2021 EuroParl2021
Des efforts ciblés pour promouvoir l’augmentation du nombre de sites inscrits au patrimoine mondial pour la protection de la diversité biologique.
¿ Qué diablos está pasando?UN-2 UN-2
Dans son rapport, Mme Tauli-Corpuz a proposé de réformer les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial, qui contiennent des procédures d’inscription de sites au patrimoine mondial.
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
· Daech encourage les excavations illicites d'objets culturels et archéologiques et utilise, à des fins militaires, des sites du patrimoine de l’humanité, y compris des sites du patrimoine mondial de l'Unesco, ce qui entraîne leur destruction progressive.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
1105 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.