surnommer oor Spaans
surnommer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
apodar
es
Dar un apodo a (una persona o cosa).
Cette nouvelle bactérie, surnommée « Synthia », duplique et produit des protéines.
La nueva bacteria, apodada “Synthia”, replica y produce proteínas.
renombrar
apellidar
Je me surnomme Pritchard, mes amis.
Me apellido Pritchard, amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, personne ne se rappellera qui les a surnommés Poppet et Widget.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Me da tiempo a hacer un trato con Suarezjw2019 jw2019
Elle lui a aussi valu son surnom immortel:
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je sais
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée « Oum Alaa ».
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosUN-2 UN-2
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en série
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais comment j' ai su ton surnom?
Nos gustaría tener una reuniónopensubtitles2 opensubtitles2
Tous les métahumains ont des surnoms.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des années plus tôt, après l’histoire du général vampire, les autres l’avaient surnommée Mysty l’Allumeuse de vampires.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
Il avait un surnom, " Dr Rendez-Vous ".
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait des surnoms.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le surnomme " Le Vieux Continent " pour une raison.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ont été récompensés quand, finalement, ils sont arrivés à Kiberg. À cette époque, ce petit port ne comptait que 350 habitants, la plupart des communistes, ce qui lui valut le surnom de “petit Moscou”.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasjw2019 jw2019
Je frissonne à ce surnom affectueux: il ne ma jamais appelé comme ça avant.
Se como va a ser, en lo monetario tambienLiterature Literature
Le surnom de ce petit parc se révèle des plus appropriés.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASjw2019 jw2019
Hermione Lytton Gore, surnommée pour quelque raison obscure « Egg », ou Œuf, ressemblait peu à sa mère.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Lucille Cotter était surnommée Langue dArgent pour des raisons évidentes.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
Tu connais leur surnom?
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, selon Megachapines Blog, beaucoup de Guatemaltèques sympathisent encore avec le Zacapaneco (surnom de Portillo) [en espagnol], ils sont d'avis qu'il s'agit d'une vengeance politique, et non d'un procès équitable.
Informarán de ello inmediatamente a la Comisiónglobalvoices globalvoices
D'où le surnom Zippy.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous approchons du commandant Barrot, surnommé « Coco sec », et d’autres chefs du pénitencier.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
Depuis le lycée, Vinnie avait pour surnom « le Prince ».
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Récemment, surtout après notre opération de nettoyage urbain, surnommée par la population Opération Murambatsvina ou Retour à l'ordre, les mêmes cris ont à nouveaux émané des mêmes oiseaux de malheur, qui ont prétendu qu'il y avait une crise humanitaire au Zimbabwe
Por contestar francamenteMultiUn MultiUn
— D’où le surnom de ce prototype, a dit Woolf
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
T' as un surnom?
El era como un chico diferenteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.