surnom familier
sobrenombre
surnom oor Spaans
surnom
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
apodo
fr
nom familier d'une personne
es
nombre familiar
J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".
sobrenombre
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne
Un de ces surnoms de résistants bien trop idéalisés.
Uno de esos románticos sobrenombres de la Resistencia.
mote
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne
Je suppose qu'il n'a pas eu ce surnom pour son travail du bois.
Supongo que no le pusieron ese mote por trabajar la madera.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapa · alias · apodar · seudónimo · apellido · apelativo · chapa Peru · pseudónimo · remoquete · identificador · nombre corto · nombre lógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, personne ne se rappellera qui les a surnommés Poppet et Widget.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivajw2019 jw2019
Elle lui a aussi valu son surnom immortel:
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je sais
Me dirigo hacia la Montaña Vernonopensubtitles2 opensubtitles2
Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée « Oum Alaa ».
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deUN-2 UN-2
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en série
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais comment j' ai su ton surnom?
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Tous les métahumains ont des surnoms.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des années plus tôt, après l’histoire du général vampire, les autres l’avaient surnommée Mysty l’Allumeuse de vampires.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Il avait un surnom, " Dr Rendez-Vous ".
Entre al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait des surnoms.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On le surnomme " Le Vieux Continent " pour une raison.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils ont été récompensés quand, finalement, ils sont arrivés à Kiberg. À cette époque, ce petit port ne comptait que 350 habitants, la plupart des communistes, ce qui lui valut le surnom de “petit Moscou”.
Me encanta Alemaniajw2019 jw2019
Je frissonne à ce surnom affectueux: il ne ma jamais appelé comme ça avant.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
Le surnom de ce petit parc se révèle des plus appropriés.
Muy cansadajw2019 jw2019
Hermione Lytton Gore, surnommée pour quelque raison obscure « Egg », ou Œuf, ressemblait peu à sa mère.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
Lucille Cotter était surnommée Langue dArgent pour des raisons évidentes.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Tu connais leur surnom?
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, selon Megachapines Blog, beaucoup de Guatemaltèques sympathisent encore avec le Zacapaneco (surnom de Portillo) [en espagnol], ils sont d'avis qu'il s'agit d'une vengeance politique, et non d'un procès équitable.
Pero no era un terroristaglobalvoices globalvoices
D'où le surnom Zippy.
No sé lo que significa ni para quién esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous approchons du commandant Barrot, surnommé « Coco sec », et d’autres chefs du pénitencier.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Depuis le lycée, Vinnie avait pour surnom « le Prince ».
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Récemment, surtout après notre opération de nettoyage urbain, surnommée par la population Opération Murambatsvina ou Retour à l'ordre, les mêmes cris ont à nouveaux émané des mêmes oiseaux de malheur, qui ont prétendu qu'il y avait une crise humanitaire au Zimbabwe
Esta fórmulaserá válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgMultiUn MultiUn
— D’où le surnom de ce prototype, a dit Woolf
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
T' as un surnom?
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros yregiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.