très en vogue
de moda
vogue oor Spaans
vogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
moda
Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.
boga
La création d’agences est aujourd’hui une réponse en vogue aux divers défis que pose l’Union européenne.
Actualmente, la creación de agencias es una respuesta en boga a diversos retos en la Unión Europea.
vogue
J'apprends aux gens de Vogue comment être en vogue.
Sólo le enseño a la gente de Vogue como Vogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Vogue
fr
Vogue (chanson)
es
Vogue (canción)
Et je vois que vous avez suivi mon conseil et lu le Vogue polonais.
Y yo veo que seguiste mi consejo y cogiste la Vogue polaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le reste, le territoire de Ceux des Profondeurs, il nous est permis de voguer au-dessus, mais c’est tout.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Le Victorial intègre des éléments des récits de voyages, alors en vogue : Il Milione de Marco Polo, ou en Castille, la Embajada a Tamorlán de Ruy González de Clavijo.
Los conozco desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
À l’âge de vingt et un ans, il écrivit un traité sur le théorème binomial qui connut une certaine vogue en Europe.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
On vogue sur la brise, on suit les vagues
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasopensubtitles2 opensubtitles2
Marque communautaire concernée: la marque verbale VOGUE pour des produits et services relevant des classes #, #, #, # et
¿ Dónde estás, amigo?oj4 oj4
Elle est désignée femme de l’année en 1975 et le magazine Vogue la présente dans l’un de ses numéros.
Está heridaWikiMatrix WikiMatrix
Rosière opina et en profita pour déchirer la cellophane autour de son paquet de Vogue.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
C'est devenu en vogue à la cour.
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craven déclare, “Si vous achetez ma lampe, vous n'aurez pas besoin de drogues... je pense qu'elle sera toujours en vogue.
Necesito una copaWikiMatrix WikiMatrix
Cette anecdote, dont nous a fait part une mère de famille, illustre la vogue des animaux familiers.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?jw2019 jw2019
C'est vers 1956 lorsqu'elle commence à éditer et fabriquer des disques des entreprises françaises Véga et Vogue, ainsi que le label de musique classique, Les Discophile Français et d'autres de moindre importance.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveWikiMatrix WikiMatrix
Au cas où la demande porterait uniquement sur certains desdits produits ou services, le demandeur est obligé de préciser quels produits ou services relevant de cette classe sont visés [voir, en ce sens, arrêts du 27 février 2014, Advance Magazine Publishers/OHMI – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, point 36, et du 29 avril 2015, Chair Entertainment Group/OHMI – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, points 32, 34 et 37].
Dónde está la luz, por DiosEurLex-2 EurLex-2
Le vénéré John Maynard Keynes, dont les idées sont très en vogue ces derniers jours, disait :
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
Advantica, la société qui coordonne le projet VOGUE, s'est chargée de présenter les connaissances acquises en vue de leur dissémination à des utilisateurs potentiels.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promocióncordis cordis
Tu poses pour Vogue lundi?
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que nous parlons, leur flotte vogue vers nos rivages.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Vous savez, Patout, j'aime bien être un héros qui vogue sur les eaux de ce nouveau Baptiste.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, car nous vivons dans un monde où les principes en vogue sont bien différents de ceux qu’enseignent de nombreux parents.
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
Le CBT est particulièrement en vogue avec les États-Unis, car certaines dispositions fiscales américaines en vigueur permettent de procéder à des locations à long terme, notamment sur les propriétés.
Chico, cubre la puerta de atrásnot-set not-set
Par conséquent, cette mesure figure parmi celles pouvant être prises par le Tribunal au titre de son pouvoir de réformation, consacré par l’article 61, paragraphe 3, de ce règlement [voir, en ce sens et par analogie, arrêt du 27 février 2014, Advance Magazine Publishers/OHMI – Nanso Group (TEEN VOGUE), T‐509/12, EU:T:2014:89, point 15 et la jurisprudence citée].
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEuroParl2021 EuroParl2021
Notre orchestre se mit à voguer sur les grosses vagues de cette politique.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
Sa flotte vogue sur tous les océans et contrôle les routes de la soie et des épices.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
D'ailleurs j'ai mon Vogue à lire, il y a une liste d'attente pour le lire après moi.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut ajouter que le livre, moins d'une trs grande vogue, n'enrichit jamais l'auteur.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Alors qu'auparavant, les parties aux accords s'engageaient à une commercialisation commune et prenaient de lourds engagements financiers, le type d'accord en vogue couvre, souvent, les transports océaniques, l'équipement terrestre et d'autres installations avec une participation financière limitée à concurrence des services utilisés et des services prestés.
Malo por bueno, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.