après l'événement oor Estnies

après l'événement

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

järgnev sündmus

voorbeelde

Après l’événement
Pärast spordisündmust

Et après ça, ça va être évènement après évènement après évènement.
Ja siis tuleb sündmus sündmuse järgi.

après l’événement: phase finale comprenant un compte rendu et une évaluation.
pärast spordiüritust: lõppjärk, kus toimub aruandmine ja hindamine.

Après l’événement (cf. appendice 2 — formulaire «après-match»)
Pärast spordiüritust (vt 2. liide, pärast võistlust täidetav vorm)

L'indemnisation doit être accordée dans les trois ans après l'événement auquel elle est liée
Hüvitis tuleb eraldada kolme aasta jooksul pärast asjaomast sündmust

On peut distinguer trois phases: avant, pendant et après l’événement.
Eristada võib kolme järku: enne spordiüritust, selle ajal ja pärast seda.

Qui plus est, la coordination a toujours lieu après l'évènement.
Teine punkt on, et kooskõlastamine toimub alati pärast sündmust.

assure la transmission régulière d’informations factuelles aux médias et/ou sur Internet avant, pendant et après l’événement
tagab, et faktilist teavet edastatakse meediale ja/või avaldatakse internetis korrapäraselt spordivõistluse ettevalmistamise käigus, selle ajal ning järel

assure la transmission régulière d’informations factuelles aux médias et/ou sur Internet avant, pendant et après l’événement,
tagab, et faktilist teavet edastatakse meediale ja/või avaldatakse internetis korrapäraselt spordivõistluse ettevalmistamise käigus, selle ajal ning järel;

On peut distinguer trois phases: avant, pendant et après l'événement.
Eristada võib kolme järku – enne spordiüritust, selle ajal ja pärast seda.

Il comptait se reposer après... l'événement.
Ta ütles, et kavatseb lõdvaks lasta pärast seda... sündmust.

Des problèmes surgissaient alors et nous devions continuer à compenser après l'événement.
Siis tekkisid probleemid ja me pidime tagantjärgi kompenseerima.

À l’exigence #, la ligne suivante est insérée après l’événement Erreur sur les données de mouvement
Nõudesse # sisestatakse pärast sündmust Liikumisandmete viga järgmine rida

À l’exigence 094, la ligne suivante est insérée après l’événement «Erreur sur les données de mouvement»:
Nõudesse 094 sisestatakse pärast sündmust „Liikumisandmete viga” järgmine rida:

L analyse de la survie sans progression a été conduite après # évènements observés chez # patients
PFS analüüs hõlmas # juhtu # patsiendil

— assure la transmission régulière d'informations factuelles aux médias et/ou sur l'internet avant, pendant et après l'événement,
— tagab selle, et faktiteavet edastatakse meediale ja/või avaldatakse internetis korrapäraselt ürituse ettevalmistamise käigus, ürituse ajal ja järel;

Après l'événement:
Pärast spordiüritust

On peut distinguer trois phases, qui se situent avant, pendant et après l’événement:
Eristada võib kolme järku – enne spordiüritust, selle ajal ja pärast seda:

assure la transmission régulière d'informations factuelles aux médias et/ou sur l'internet avant, pendant et après l'événement,
tagab selle, et faktiteavet edastatakse meediale ja/või avaldatakse internetis korrapäraselt ürituse ettevalmistamise käigus, ürituse ajal ja järel;

Après l'événement
Pärast spordisündmust:

On peut distinguer trois phases: avant, pendant et après l’événement
Eristada võib kolme järku: enne spordiüritust, selle ajal ja pärast seda

L'indemnisation doit être accordée dans les trois ans après l'événement auquel elle est liée.
Hüvitis tuleb eraldada kolme aasta jooksul pärast asjaomast sündmust.

Après l'événement
Pärast spordisündmust