braies oor Estnies
braies
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
püksid
fr
Vêtement porté sur la partie inférieure du corps et couvrant les deux jambes séparément.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner.
No tule Seinatulijw2019 jw2019
Le cylindre a une masse de 1,25 ± 0,02 kg, instruments et tout élément du bras de support dans le cylindre compris.
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Gondori trooni pärijatmClass tmClass
les fabricants ou importateurs de lave-vaisselle ménagers, ou leurs mandataires, mettent à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux au moins les pièces de rechange suivantes: charnières et joints de porte, autres joints, bras d’aspersion, filtres de vidange, paniers intérieurs, accessoires en matière plastique tels que paniers et couvercles, pendant une période d’au moins dix ans après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle concerné;
Euroopa Kohtu (teine koda) #. detsembri #. aasta otsus (Bundesgerichtshofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus)- FBTO Schadeverzekeringen NV versus Jack OdenbreitEuroParl2021 EuroParl2021
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFV
Tulista relvadega ja magata modelleEMEA0.3 EMEA0.3
Elle vivait toujours quand je t'ai pris de ses bras.
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bras du pendule a une masse de 285 ± 5 g.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Note: à l'alinéa 1B117.b., le terme «bras à mélanger/pétrir» ne renvoie pas à un désagglomérateur ou à un couteau rotatif.
Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse kombineerida proovivõtturist ülespoole jäävaid väljalasketorustikkeEurLex-2 EurLex-2
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnel
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinEMEA0.3 EMEA0.3
M'sieur, il y a un os qui sort de votre bras.
kutsuda riiklikke teadusorganisatsioone üles, et nad I lisas esitatud tegevusjuhistele toetudes kehtestaksid ja avaldaksid oma intellektuaalomandi haldamise meetmed ja korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait le comité d'accueil, et vous les gros bras, c'est ça?
Lisaks üheksa kuu aruandes esitatud teabe üldanalüüsile otsustas järelevalvekomitee kontrollida, kas üheksa kuu aruannetes OLAFi uurijate märgitud põhjendused lõpetamata juurdluste kohta on kooskõlas aruande põhiosas esitatud põhjendustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations transmises par la machine au système main-bras ou à l'ensemble du corps:
Kas ma saaksin orderit näha?EurLex-2 EurLex-2
Le Portugal a signalé qu'un groupe nommé sous l'autorité du ministre de la justice avait été chargé de créer la structure du futur BRA.
Sa juhtisid neid lahingusseEurLex-2 EurLex-2
Bras jusqu’à l’aisselle
Ma sain talle pihtaEurLex-2 EurLex-2
b) que pour des angles de gîte de 0° à 30° il existe un bras de levier de redressement d'au moins
Seega, kui investeerimisobjekt on aktsionäriga samas kontsernis, mõõdab aktsionär vastavalt paragrahvile #C oma kohustust aktsionäri eraldiseisvates finantsaruannetes vastavalt rahas arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõuetele ja aktsionäri konsolideeritud finantsaruannetes vastavalt omakapitaliga arveldatavate aktsiapõhiste maksetehingute suhtes rakendatavatele nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Ei mingit teaduse juttuEMEA0.3 EMEA0.3
Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale.
Hakkame söömaEurLex-2 EurLex-2
T'as quoi, au bras?
Vaata nüüd oma särki.- Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, dit-il à Hodge en le tirant par le bras.
Näed, tund aega tagasi oleks ta lihtsalt ignoreerinud mindLiterature Literature
au moins deux bras à mélanger/pétrir; ou
Miks kõik nutavad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le commandant, appuyé sur l'angle de la table, les bras croisés, nous observait avec une profonde attention.
See on lihtsalt hullumeelneLiterature Literature
Tiens-moi dans tes bras jusqu'à ce que tu partes.
VIIIa lisa asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Si vous voulez faire le premier pas timide pour revenir, vous trouverez des bras ouverts pour vous accueillir et des amis heureux de vous souhaiter la bienvenue.
Viirutatud ala kannabnimetust KatsealaLDS LDS
Ca vous fera du bien... un peu d'exercice: bras en l'air!
Äkki räägiksid mulle, mis toimub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais pouvoir gérer sans l'escadron de gros bras.
KoolitusdokumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.