chair à canon oor Estnies
chair à canon
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
kahuriliha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encore plus de chair à canon.
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire de la chair à canon.
Nagu sooviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la chair à canon.
Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, avec toutes vos fanfaronnades et vos conneries, vous êtes juste de la chair à canon.
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, on peut les transformer en chair à canon mais ils vont nus ralentir.
Ta tahab teada, kas sa tuled väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es de la chair à canon.
RAVIMPREPARAADI NIMETUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la chair à canon d'un vieillard.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes servaient de chair à canon aux Goa'ulds.
Elusate kahepoolmeliste karploomade ja kalatoodete tootmise ametlikud kontrollid on vajalikud ühenduse õigusaktides sätestatud kriteeriumidele ja eesmärkidele vastavuse kontrollimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduit en bouillie, de la chair à canon.
Käibele lastav kogusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la chair à canon pour une guerre insensée
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la chair à canon, envoyée à la mort par un vieillard alors que nos terres sont asservies.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chair à canon?
Hakka pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que vous payez pour la chair à canon.
multimeedium-sõnumiteenus (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la chair à canon et ils n'ont pas besoin de vous comme ils ont besoin de moi, ok?
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment, on nous a décrit la police afghane comme étant purement et simplement de la chair à canon pour les talibans.
Ainult mehedEuroparl8 Europarl8
Ils vont devenir, sans s'en rendre compte - mais cela, moi je l'ai vu -, les esclaves d'une organisation qui ne les lâchera plus, chair à canon d'une guerre absurde.
Lepingu # lisa on muudetud EMP ühiskomitee #. veebruari #. aasta otsusega nr #. [#]Europarl8 Europarl8
Et si vous devez, ne laissez pas la guerre - qu'une rhétorique hypocrite contribuera à justifier et à déclencher - à la traditionnelle et docile chair à canon britannique: des garçons de 18 ans du Mersey ou du Thames-and-Tyne.
Kalapüügiloa taotlemineEuroparl8 Europarl8
Au cours de cinq années de guerre... l'illustre Frédéric avait tué tant de mâles de son royaume... qu'il dut employer des recruteurs... prêts à n'importe quel forfait, y compris le rapt... pour alimenter ces régiments d'élite en chair à canon.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié de la population du Sud est âgée de moins de 18 ans et, du fait de la pauvreté et de l'absence de perspectives d'avenir, les jeunes qui échappent à la mortalité infantile risquent de finir comme chair à canon dans les conflits qui pourraient affaiblir l'indépendance du nouvel État.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegaEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.