chaire oor Estnies
chaire
fr
Tribune pour le prêtre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
kantsel
fr
Tribune pour le prêtre (1)
Kantsel
fr
siège d'un officiant dans son église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kantsel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'engin est conçu pour ramener les captures de cabillaud à des niveaux peu élevés tout en conservant d'autres poissons à chaire blanche tels que l'égrefin et le merlan, par rapport aux chaluts traditionnels destinés au poisson blanc.
Keegi ei saa sellest teada, SandyEurLex-2 EurLex-2
des ressources financières nationales et communautaires adéquates, permettant la mise en œuvre de programmes ciblés comme FISCUS, des programmes communautaires de formation permanente, notamment en matière de préparation linguistique et de TIC, ainsi que des chaires Jean Monnet;
Konsultatsioonide käigus avaldatud teave on konfidentsiaalneEurLex-2 EurLex-2
Il est devenu célèbre pour avoir gagné à la fois la couronne et la chaire à l'Eisteddfod Nationale de 1973 et récidivé en 1976.
Ma ei näe tedaWikiMatrix WikiMatrix
Le soutien portera notamment sur le recrutement de chercheurs en début de carrière, l’organisation de formations ouvertes également aux chercheurs n’appartenant pas au réseau, ainsi que de chaires de haut niveau et/ou de postes élevés dans le secteur privé en rapport avec le transfert et la surveillance des connaissances.
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleEurLex-2 EurLex-2
Il pourrait également être envisagé d'apporter un soutien au retour et à la réintégration des chercheurs à la fin d'une période de financement par le CER, notamment en combinaison avec le programme "Chaires EER".
Toote liigi koodidnot-set not-set
INFORMATION SUR L'APPEL À PROPOSITIONS POUR LES CHAIRES MARIE CURIE
Oota, ee, kas Napoleon ütles, kes pidi kirjale vastu tulema?EurLex-2 EurLex-2
Chaires, modules, centres d’excellence, soutien aux associations, réseaux, projets
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudeleEurlex2019 Eurlex2019
La Commission doit continuer à soutenir un réseau universitaire sur la Chine, en rassemblant le savoir-faire pour éclairer la politique de l'UE et coordonner le partage d'informations au sein de la communauté universitaire; et un petit nombre de chaires prestigieuses en études chinoises doit être créé et rendu disponible dans les universités européennes.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksEurLex-2 EurLex-2
Intitulé de l'appel: Appel de propositions pour les chaires Marie Curie
Ja ta ei ütle mitte kunagi eiEurLex-2 EurLex-2
Mes frères et sœurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau à la chaire du Tabernacle. J’ai de très bons souvenirs attachés à ce bâtiment.
Brüssel, #. septemberLDS LDS
Du haut de la chaire, par voie d’imprimés et à la radio, les chefs religieux accusaient faussement les Témoins de Jéhovah de susciter de l’agitation contre le gouvernement.
Krediidilimiit?jw2019 jw2019
La «chaire» est ferme, de couleur blanc cassé à ivoire pâle.
Tainast peaks olema võimalik eemaldada tainasegamisnõust käsitsi ühe liigutusega ilma olulise kaotaEurLex-2 EurLex-2
Elle a également apporté son soutien à la chaire Jean Monnet de l'université de Macao en participant à la conférence Jean Monnet en mai, qui a été un succès.
Sa ei saa aruEurLex-2 EurLex-2
« Nous avons trouvé les ministres du culte qui n’avaient pas pu officier pendant les années de guerre et nous les avons encouragés à retourner à leurs chaires.
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusLDS LDS
Des charognards minables qui se nourrissent de la chaire des cadavres.
Väga hea, härraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nous devons raviver et remettre à l’honneur un enseignement de qualité dans l’Église : chez nous, en chaire, dans nos réunions administratives et évidemment dans les salles de classe.
laeva nimi ja IMO number ning registreerimissadamLDS LDS
À la fin de notre premier cantique, Joseph Fielding Smith, président de l’Église d’alors, qui était en visite pour notre conférence, s’est avancé à la chaire et a lu les noms des membres de la nouvelle présidence de pieu pour qu’ils soient soutenus.
Kuule, ma ei usu, et me need uksed ise lahti saameLDS LDS
Création de chaires d'enseignement
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?tmClass tmClass
c) instaurer des "chaires EER" pour attirer des universitaires de renom, en particulier dans les régions les moins développées et dans les États membres et régions peu performants en matière de RDI;
On enam kõrgemat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maintenant, ces anges mortels qui viennent à cette chaire font, chacun à leur manière, « sonner la trompette de Dieu ».
Me saame surma!LDS LDS
Bien sûr, cela ne les a pas empêchés de discréditer les frères du haut de leur chaire.
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisjw2019 jw2019
IL N’Y A PAS si longtemps, les personnes qui allaient à l’église entendaient régulièrement leur prêtre tonner en chaire contre les “ sept péchés capitaux ” : la luxure, la gourmandise, l’avarice, la paresse, la colère, l’envie et l’orgueil.
Kasutusel on järgmised sidevahendidjw2019 jw2019
Hinckley en chaire lors d’une conférence générale
Kus on selle küla tööbüroo?LDS LDS
i) des chaires, centres d'excellence et modules d'enseignement Jean Monnet,
Liha peab omandama punktis # täpsustatud temperatuuri enne transporti ja sellele temperatuurile transpordi ajaks jäämaEurLex-2 EurLex-2
Pour la chaire de DuPont.
Anna mulle tekk ja sa võid magama tagasi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.