chaîne nulle oor Estnies
chaîne nulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
nullpikkusega string
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
55 En particulier, la réglementation en cause dans l’affaire au principal n’impose nullement que la chaîne en question soit diffusée à un prix prohibitif.
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevEurlex2019 Eurlex2019
Indique la police pour l' affichage du message. Le format de la chaîne est celui produit par QFont::toString(). Donnez à la chaîne une valeur nulle pour utiliser la police par défaut du message au moment où le message est affiché
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkKDE40.1 KDE40.1
Indique la couleur du texte pour l' affichage du message. Le format de la chaîne est le même que pour bgColor. Une autre possibilité consiste à donner à la chaîne une valeur nulle pour spécifier la couleur de texte par défaut actuelle
Aitäh, suur vendKDE40.1 KDE40.1
vu le Consumer Goods Forum de 2010, réseau mondial de détaillants, de fabricants et de prestataires de services, qui a adopté un objectif de déforestation nette nulle dans les chaînes d’approvisionnement de ses membres à l’horizon 2020,
mehaaniliselt juhitud muudetava järjestusega manipulatsioonimehhanismid, mis on automaatselt liikuvad seadmed ning mis teostavad mehaaniliselt programmeeritud liikumisiEurlex2019 Eurlex2019
42. ii) De manière analogue, si l’on considère l’autre aspect que nous avons signalé, nous estimons, avec le gouvernement allemand, la Commission et GVL, que dans le cas d’espèce il n’y a pas non plus de «communication au public par satellite», dans la mesure où la chaîne de communication n’est nullement ininterrompue, contrairement à ce qu’exige la directive.
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.EurLex-2 EurLex-2
En revanche, cet opérateur ne serait nullement tenu de proposer ces droits à d’autres opérateurs exploitant des chaînes à péage.
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineEurLex-2 EurLex-2
Réacteurs nucléaires en état de fonctionner de manière à maintenir une réaction en chaîne de fission contrôlée auto-entretenue, à l'exclusion des réacteurs de puissance nulle, ces derniers étant définis comme des réacteurs dont le taux de production maximale de plutonium ne dépasse pas, par conception, # grammes par an
Oleks mõistlik nii projektide tõhusa rahastamise eesmärgil kui ka ELi poliitikate jätkuva iseloomu tõttu näha iga ülesande jaoks ette eraldi eelarvevahendidoj4 oj4
Réacteurs nucléaires en état de fonctionner de manière à maintenir une réaction en chaîne de fission contrôlée auto-entretenue, à l'exclusion des réacteurs de puissance nulle, ces derniers étant définis comme des réacteurs dont le taux de production maximale de plutonium ne dépasse pas, par conception, 100 grammes par an.
Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetusEurLex-2 EurLex-2
Il n’est du reste, nullement allégué, comme il a été relevé ci-dessus, que l’absence de toute imposition en chaîne des dividendes d’origine étrangère n’est pas garantie dans le cadre de l’application du régime d’exonération ( 43 ).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsusteleEurLex-2 EurLex-2
Une transition socialement acceptable et juste vers la mobilité à émission nulle d’ici le milieu du siècle nécessite des changements dans l’ensemble de la chaîne de valeur automobile, tenant compte des éventuels effets néfastes pour les citoyens et les régions de tous les États membres.
Poiss, mitte sammugi enamEuroParl2021 EuroParl2021
Les véhicules à émission nulle à l'échappement laissent également une empreinte environnementale en raison des émissions provenant de la chaîne d'approvisionnement en carburant, de la phase d'extraction au réservoir, ainsi qu'en raison du processus de fabrication de leurs composants et de leur niveau de recyclabilité.
Aeg-ajalt Aeg-ajaltEurlex2019 Eurlex2019
(20) Les véhicules à émission nulle à l’échappement laissent également une empreinte environnementale en raison des émissions provenant de la chaîne d’approvisionnement en carburant, de la phase d’extraction au réservoir, ainsi qu’en raison du processus de fabrication de leurs composants et de leur niveau de recyclabilité.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igalaastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuselenot-set not-set
Amendement 3 Proposition de règlement Considérant 4 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (4 ter) Une transition socialement acceptable et juste vers la mobilité à émission nulle d’ici le milieu du siècle nécessite des changements dans l’ensemble de la chaîne de valeur automobile, tenant compte des éventuels effets néfastes pour les citoyens et les régions de tous les États membres.
Tavaline algannus on # mg (üks tablett) Mimpara’ t kaks korda päevasnot-set not-set
Amendement 12 Proposition de règlement Considérant 12 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (12 bis) Une transition socialement acceptable et juste vers la mobilité à émission nulle d’ici le milieu du siècle nécessite des changements dans l’ensemble de la chaîne de valeur automobile, tenant compte des citoyens et des régions de tous les États membres qui pourraient en ressentir des effets néfastes.
Või sa ei usu sellesse enam?not-set not-set
Énergie propre et mobilité à émissions faibles ou nulles, économie circulaire à faible intensité de carbone, bioéconomie et chaînes de production durables, changement de comportement, politique participative, politiques d’anticipation pour une transition juste, responsabilité sociale/comportement responsable des entreprises, finance innovante et durable, partenariats public-privé, passation de marchés publics écologiques, réforme de la fiscalité (par exemple, taxation des ressources et de la pollution), éducation, numérisation verte, intelligence artificielle et nouvelles technologies, recherche et innovation, sociétés résilientes, multilatéralisme et recours à des biens et services environnementaux.
Otsuse vastuvõtmise kuupäevEurlex2019 Eurlex2019
À titre préliminaire, l’ACT estime que les chaînes privées TF1, M6 et Canal + se sont vues imposer des obligations de service public sans pour autant recevoir de compensation financière étatique et que, par conséquent, les obligations de service public qui pèsent sur France 2 et France 3 ne justifient nullement leur financement public.
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans un entretien publié le 20 novembre 2011 par le Sunday Times et un autre, diffusé le 7 décembre 2011 sur la chaîne américaine ABC, le président syrien Bachar el-Assad a démenti avoir ordonné au gouvernement de déclencher les violences contre la population et déclaré qu'il ne se sentait nullement coupable de la répression dirigée contre les acteurs du soulèvement qui durait depuis dix mois, malgré les informations témoignant de faits de brutalité commis par les forces de sécurité;
Tundub, et patsient on stabiilneEurLex-2 EurLex-2
Amendement 13 Proposition de directive Considérant 14 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (14 bis) Les États membres devraient mettre en œuvre des mesures supplémentaires en vue de renforcer la performance environnementale, l’efficacité et la durabilité du transport combiné, en encourageant l’utilisation des modes de transport à émissions faibles ou nulles et des carburants alternatifs, en soutenant les actions en faveur de l'efficacité énergétique et le recours aux énergies renouvelables tout au long de la chaîne du transport combiné, et en réduisant les différents types de nuisances liées au transport, telles que le bruit, en particulier dans le secteur ferroviaire et à proximité des zones urbaines.
See kuulub mu isale.Sa tead seda!not-set not-set
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.