chaîne de valeur oor Estnies
chaîne de valeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Väärtusahel
Une nouvelle chaîne de valeur serait ainsi créée et dégagerait de nouvelles sources de revenus pour l’État.
Tekib uus väärtusahel, mis avab riigi jaoks uusi tuluallikaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'internationalisation de l'économie et l'interpénétration croissante des chaînes de valeur accroissent la pression qui pèse sur elles.
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebnot-set not-set
En outre, il recommande une utilisation plus souple d’Interreg pour favoriser la création de chaînes de valeur industrielles.
politsei, paigal!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette génération de valeur agrégée se trouve au centre du concept de chaîne de valeur des données.
Taotluste vastuvõtmise korra kehtestamisel tuleks arvestada inimväärikustEurLex-2 EurLex-2
L'empreinte énergétique doit être évaluée sur l'ensemble de la chaîne de valeur
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärvesoj4 oj4
Accords de libre-échange (ALE) de l’Union et chaînes de valeur mondiales
võttes arvesse komisjoni teatist Parema õigusloome kava teine strateegiline läbivaatamine Euroopa Liidus (KOMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devoir de détecter, de prévenir et d’atténuer les préjudices dans les chaînes de valeur 4.1.
VOLDITUD KARPnot-set not-set
Renforcement de la chaîne de valeur du secteur et promotion de stratégies de commercialisation
Mu nahkpükstel on hapukapsast pealEurlex2018q4 Eurlex2018q4
planification commune et développement de chaînes de valeur.
Ma pole kunagi rokkimisel kaotanudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conseils aux entreprises concernant la manière d'intégrer leur chaîne de valeur aux médias sociaux
Selle jaoks oligi siin dr ShermantmClass tmClass
·une position renforcée pour le producteur primaire au sein de la chaîne de valeur,
Halduslikud või õiguslikud viitedEurlex2019 Eurlex2019
La chaîne de valeur actuelle peut ainsi être remplacée par une autre, plus simple et plus courte.
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDEurLex-2 EurLex-2
Certaines chaînes de valeur européennes figurent toujours parmi les leaders mondiaux.
Loodame, et see sind ei piinaEurLex-2 EurLex-2
(c)améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En l'espèce, la chaîne de valeur concerne, entre autres, l'industrie du biodiesel.
Päris teadlaneEurlex2019 Eurlex2019
Ils doivent instaurer des conditions qui permettent de préserver les chaînes de valeur de l'industrie manufacturière en Europe.
Speckles, kas sa näed seda?EurLex-2 EurLex-2
Elle devrait s’efforcer d’améliorer sa rentabilité tout au long de la chaîne de valeur.
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksEurLex-2 EurLex-2
Cela est particulièrement vrai pour l’Europe, qui est fortement intégrée aux chaînes de valeur mondiales.
Praegu on käimas standardimissüsteemi terviklik läbivaatamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
Kui finantsaruandes on kasutatud enamat kui ühte mõõtmisalust, näiteks kui konkreetseid varaliike hinnatakse ümber, piisab nende varade ja kohustiste liikidele näitamisest, mille suhtes üht või teist mõõtmisalust rakendatakseEurLex-2 EurLex-2
En termes de gestion de droits, des effets de « cannibalisation » apparaissent le long de la chaîne de valeur.
Mõned nõukogu soovitatud sätted annavad sellegipoolest põhjust muretsemiseks.EurLex-2 EurLex-2
Chaînes de valeur mondiales
Turutehingute ajakavanot-set not-set
améliorer la position des agriculteurs dans la chaîne de valeur;
Euroopa Ravimiamet vaatab kõik võimalikud uued andmed igal aastal uuesti läbi ja vajaduse korral uuendab käesolevat kokkuvõtetEurlex2019 Eurlex2019
20 variables pour le thème Chaînes de valeur mondiales;
Minuga mitteEurlex2019 Eurlex2019
Il serait plus approprié de parler d'une chaîne de valeur centrée sur la fabrication (3).
Ma ei lähe kuskile.David, kuula. Lendli kartell tuleb välja #- ndalEurLex-2 EurLex-2
les chaînes de valeur mondiales;
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikEuroParl2021 EuroParl2021
i) Prise en compte inadéquate des chaînes de valeur
Hästi, mida sa tead?EurLex-2 EurLex-2
3668 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.