chaîne de télévision oor Estnies
chaîne de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
telekanal
TV2 est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.
TV2 on ainus telekanal Taanis, kes müüb reklaamiaega ka sihtreitingupunktide alusel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Gestion nationale (partie nationale du dividende et continuité de la diffusion des chaînes de télévision nationales).
kõrvaldamaks võimalust kasutada sekkumist, mis on ületootmisprobleemi kunstlik lahendus, tuleks muuta destilleerimissüsteemiEurLex-2 EurLex-2
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidEurLex-2 EurLex-2
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *EurLex-2 EurLex-2
Les chaînes de télévision terrestre en clair sont financées par la publicité.
Igasugune ebaefektiivsus kajastatakse kasumis või kahjumis erinevusena õiglase väärtuse muutuste vahel, millele viidati punktis (g) ja (hEurLex-2 EurLex-2
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Ühtlaselt karastatud klaaspinnadEurLex-2 EurLex-2
Chaîne de télévision participant à des campagnes de désinformation et d'incitation à la violence contre les manifestants.
See on ehk vigastatud ja kaotanud mootorid ning hüperkosmose hoovused on ta kursist kõrvale juhtinudEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'une chaîne de télévision pour la publication et la promotion d'articles
NING TULETADES MEELDE, ETtmClass tmClass
Services de conseil destinés aux chaînes de télévision en matière de développement d'audience
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedtmClass tmClass
Journaliste influant de la chaîne de télévision d'État ONT.
Tal on mustmiljon küsimust ja neist on raskem eemale põigataEurLex-2 EurLex-2
Qu’est-ce qui te fait croire que, justement, ils s’inquiètent tant que ça pour les chaînes de télévision ?
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Ils attirent aussi de nombreux téléspectateurs et ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites.
Kohtuasi C-#/#: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Hamburg #. novembri #. aasta määrusega kohtuasjas Willy Kempter KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- Ausfuhrerstattungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour FTV: diffusion de chaînes de télévision publiques, production audiovisuelle et commercialisation de droits audiovisuels,
Ma tunnen sulle kaasaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accès aux chaînes de télévision d'un autre État membre de l'Union européenne
Otsuse vastuvõtmise kuupäevEurLex-2 EurLex-2
TV2 est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaEurLex-2 EurLex-2
Journaliste haut placé et influant de la chaine de télévision d'État "Pervi" (No 1).
Kontrolli tehakse aga pädeva asutuse äranägemisel ja sõltuvalt sellest, kuivõrd pädev asutus usaldab tootmise nõuetele vastavuse tõhusa kontrolli tagamiseks võetud meetmeidEurLex-2 EurLex-2
Cela est plus sensé que de compenser les insuffisances des grandes chaînes de télévision publiques.
Tulemusteks on igakuisteaegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigaEuroparl8 Europarl8
« Journaliste influent de la chaîne de télévision d’État ONT.
viaali +# viaaliEurLex-2 EurLex-2
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
Abikõlblike äriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Émissions diffusées sur la chaîne de télévision officielle de l'Autonomie palestinienne
kuus kuud, kui süsihappegaasi tekitav käärimine toimub kinnistes mahutitesEurLex-2 EurLex-2
Chaîne de télévision participant à des campagnes de désinformation et d'incitation à la violence contre les manifestants
Kas tead, mis valevanne on?EurLex-2 EurLex-2
L’événement a été retransmis en direct sur plusieurs chaînes de télévision locales et étrangères.
Seepärast on vaja kasutada komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # esimese punkti alapunktides b, g ja i sätestatud läbirääkimismenetlustjw2019 jw2019
2226 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.