chaîne de montagnes oor Estnies
chaîne de montagnes
fr
Succession de montagnes plus ou moins proches, avec ou sans pics, étroitement liées en termes de position, direction, formation et age.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
mäeahelik
fr
Succession de montagnes plus ou moins proches, avec ou sans pics, étroitement liées en termes de position, direction, formation et age.
La partie orientale de la Messénie est dominée par la chaîne de montagnes du Taygète, frontière naturelle avec le département de Laconie.
Messeenia idaosas kõrgub Taygetose mäeahelik, mis moodustab loodusliku piiri Lakoonia maakonnaga.
Mäestik
fr
relief d'altitude rassemblant plusieurs montagnes, sommets, pics, monts et autres aiguilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mäeahelik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pied de cette chaîne de montagnes commence à environ un mile par ici.
Aga te ootate meid siin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les volcans constituent la colonne vertébrale de la plus longue chaîne de montagnes, les Andes d'Amérique du Sud.
Tugiamet haldab ja arendab Euroopa varjupaigateemalist koolituskava, võttes arvesse liidu olemasolevat koostööd kõnealuses valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes sur le banc de sable de la Frégate française, une chaîne de montagnes sous-marine.
Vahemere looderannik, paar kuud tagasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voyages étaient limités par d’imposantes chaînes de montagnes, des jungles et des distances énormes.
Tõesti, millal?jw2019 jw2019
Pour atteindre les agglomérations isolées, il faut souvent traverser l’une des nombreuses chaînes de montagnes de l’Alaska.
Sissenõutavate või sissenõudmisele jäänud tollimaksude määra kehtestamisel võetakse arvesse nende intressi kaupade vabasse ringlusse lubamise kuupäevast kuni sissenõudmisenijw2019 jw2019
Ce massif, qui n'est pas très long, est entouré de chaînes de montagnes moins hautes.
arvestades kontrollikoja kinnitust, et ta on saanud piisava kinnituse kõikidelt asutustelt, välja arvatudselgesõnalised reservatsioonid Euroopa Ülesehitusameti, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse, Euroopa Koolitusfondi, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse ja Euroopa Toiduohutusameti #. eelarveaasta kohtaEurLex-2 EurLex-2
Cette énorme chaîne de montagnes fait aussi partie de la colonne vertébrale montant de la Patagonie à l'Alaska.
Vaata kuhu kõnnid, Longbottom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Dolomites, chaîne de montagnes du nord-est de l’Italie.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõuejw2019 jw2019
Ces projets concernent généralement des unités paysagères transfrontalières comme les chaînes de montagnes, les fleuves ou les forêts.
Käesolev konventsioon ei piira teatavate konventsiooniosaliste vahel sõlmitud teistest kokkulepetest tulenevate kohustuste täitmist ega takista konventsiooniosalisi selliseid kokkuleppeid sõlmimastEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait convertir les chaînes de montagne en paturages.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter dans le vide, entre deux chaînes de montagnes, sans l'avoir jamais fait ?
millega muudetakse lepingu protokolli nr # mõiste päritolustaatusega tooted määratluse ja halduskoostöö meetodite kohtaLiterature Literature
Les manches étaient transportés sur des bêtes de somme à travers déserts, rivières et chaînes de montagne.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Monica Giuntini vastavalt kodukorra artikli # lõikele # täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametigajw2019 jw2019
La base d'Hydra est à Krausbourg, entre ces deux chaînes de montagnes.
PäritolutõendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cheval a pris le dessus.. chaînes de montagnes et à travers... des rivières impétueuses.
arvestades, et #. aastal antud laenud ulatusid #,# miljardi euroni, millest #,# miljardit läks Euroopa Liidu liikmesriikidesse (#%), #,# miljardit ühineja- ja läbirääkijariikidesse ning #,# miljardit partnerriikidesse (sealhulgas #,# miljardit Euroopa-Vahemere piirkonna partnerriikidesse ja #,# miljardit AKV riikidesse ning ülemeremaadesse ja-territooriumitele (ÜMT)), ning ligikaudu #% nendest laenudest anti vahendavate pankade kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il y a au Pérou une très haute chaîne de montagnes qu’on nomme Sierra Pariacaca.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudjw2019 jw2019
Balkanabat se trouve au pied de la chaîne de montagnes des Balkan Daglary.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y a qu’un homme distrait qui puisse traverser une chaîne de montagnes sans s’en douter.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teelLiterature Literature
Les monts Grampians (Am Monadh en gaélique écossais) sont l'une des trois principales chaînes de montagne d'Écosse.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesWikiMatrix WikiMatrix
On y trouve des chaînes de montagnes, des plaines, des marécages, des lacs et de longs fleuves.
Organsüsteemjw2019 jw2019
Mais les vents antarctiques de la Tasmanie du Sud ou l’humidité des chaînes de montagnes côtières leur sourient aussi.
Teenused ja muud on sise- ja horisontaalne tegevus, mis on vajalik ühenduste institutsioonide ja asutuste toimimiseksjw2019 jw2019
Au-delà des collines à l'est s'étendaient une chaîne de montagnes en grès érodé, le col du Khyzai et Lhazar.
Ma tean, kullake, aga ma tahan poissi, rohkem kui kättemaksuLiterature Literature
Son dernier refuge est une chaîne de montagnes reculée, au nord de Vladivostok (Russie), près de la mer du Japon.
Pooleldi vampiir, pooleldi inimenejw2019 jw2019
Puisqu’ils circulent sur un terrain plat, les vents ne rencontrent aucune chaîne de montagnes élevée qui absorberait l’humidité de l’air.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusijw2019 jw2019
Elle constitue une zone de transition entre les vastes plaines des terrasses de l’Èbre et la chaîne de montagnes ibériques.
Kui juht selle eksami teeb, võib selle kestuse lahutada alapunktis i nimetatud #-minutisest sõidueksamist, kuid mahalahutatav aeg ei või ületada # minutitEurLex-2 EurLex-2
Il est cependant facile d’imaginer l’événement du sommet d’une chaîne de montagnes qui domine la limite septentrionale de la mer Rouge.
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.